инциденты с применением насилия
βίαια επεισόδια
инцидент oor Grieks
инцидент
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιστατικό
Я могу объяснить этот инцидент.
Μπορώ να εξηγήσω αυτό το περιστατικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваша честь, я лишь пытаюсь подтвердить то, что видела свидетель в момент трагического инцидента.
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты принимала участие в том инциденте с бородатой Чудо-женщиной в 2007?
Έχουμε δει και οι δύο από κοντά την άσχημη πλευρά του να είσαι αφύσικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот инцидент в Мурманске.
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хотел попросить прощения за тот инцидент, мисс Ботвин.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот инцидент...
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, произошёл инцидент, связанный с наркотиками до первой атаки Гектора.
Σίγουρα θα εκτιμήσει αυτήν την προοπτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не уверены, но нам кажется, что это не могло быть изолированным инцидентом, но частью серии похищений.
Είχε μαζί της το κινητό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восемь месяцев спустя происходит такой же инцидент с Розой Паркс, но за эти восемь месяцев, яркий и харизматичный молодой священник привлекает внимание общества и его выбирают руководить бойкотом автобусных перевозок.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сообщили об инциденте с участием армии США на сирийской границе.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты по поводу инцидента в Париже...
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе инцидентов, вспыхнувших в марте 1964 года, был убит унтер-офицер ЭЛДИК, старшина С. Караяннис, а в мае того же года в оккупированном турками районе Аммохостоса были хладнокровно убиты греческие офицеры Д. Пулиос и В. Капотас, а также их водитель, полицейский К. Пантелидис.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!WikiMatrix WikiMatrix
Дети Света зло отряхивались, но в конце концов решили, что доклад об инциденте выставит их в дурацком свете.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταLiterature Literature
Этот инцидент с кенгуру сегодня...
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, я заверяю вас, сегодняшний инцидент вовсе не показатель самоуверенности всего подразделения.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диодор Сицилийский, который посетил Египет около 60 года до н. э., замечает, что приезжих из Италии принимали с преувеличенным вниманием, так как постоянно боялись, что любой инцидент может вызвать войну с Римом.
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάWikiMatrix WikiMatrix
Произошел один инцидент.
Βασίζομαι πάνω σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой странный инцидент.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были и другие похожие инциденты?
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После инцидента, произошедшего в январе в Демавенде, один из родителей рассказал газете Sharg:
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαgv2019 gv2019
Какой ужасный инцидент.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, что Хатчи выигрывает, но посмотрите на номер 6, Кэмерона Дональда,... несмотря на инцидент на посту он весьма конкурентно проходит гонку... а третье место на подиуме пока вакантно...
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этот инцидент не сломал премьер-министра, рейтинги которого с прошлого года выросли на три пункта.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под " действиями " вы подразумеваете международный инцидент, который вы свалили на меня?
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда случается один из инцидентов, вы.. ничего... не делаете!
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через 10 дней после инцидента?
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.