Иоанн Павел II oor Grieks
Иоанн Павел II
ru
Иоанн Павел II (папа римский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πάπας Ιωάννης Παύλος Β ́
ru
Иоанн Павел II (папа римский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Папа Иоанн Павел II даровал «святое помилование» Галилею.
Τι στο διάβολο είσαιjw2019 jw2019
Папа Иоанн Павел II публично признал, что церковь осудила Галилея несправедливо
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
Папа Иоанн Павел II также упомянул о «важной вехе на нелегком пути восстановления полного единства между христианами».
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωjw2019 jw2019
Даже папа Иоанн Павел II признал, что учение о бессмертии души смешано с «теориями определенных направлений греческой философии».
Δεν θα σε αφήσωjw2019 jw2019
Сам папа Иоанн Павел II недавно признал, что христианам необходимо регулярно читать Священное Писание.
Θα το έκανεςjw2019 jw2019
Его Святейшество Иоанн Павел II в свое время запретил это.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый христианин призван быть миссионером и свидетелем» (папа Иоанн Павел II).
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκojw2019 jw2019
А в 1992 году папа Иоанн Павел II наконец публично признал, что церковь осудила Галилея несправедливо.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
«Теология освобождения... для Латинской Америки полезна и необходима» (папа Иоанн Павел II).
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
В предисловии папа Иоанн Павел II описывает его как «прочный и достоверный справочник для преподнесения католических вероучений».
Είναι πολύ καλό αγόρι, Τρίστανjw2019 jw2019
«Папа Иоанн Павел II является самым политическим папой, который когда-либо был у нас».
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταjw2019 jw2019
3 Недавно папа Иоанн Павел II предупредил, что «дальнейшему существованию всего человечества угрожает серьезная опасность».
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαjw2019 jw2019
В январе минувшего года журнал «Ньюсуик» писал: «Папа Иоанн Павел II выходит с католицизмом на улицы».
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μία τρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOjw2019 jw2019
В 2000 году на мессе в Риме папа Иоанн Павел II просил прощения за «отклонения, допущенные в прошлом».
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοjw2019 jw2019
И почему возглавлял глава католической церкви, папа Иоанн Павел II, такую встречу?
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·jw2019 jw2019
Папа Иоанн Павел II тоже говорит о «непостижимой тайне Бога Троицы».
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςjw2019 jw2019
В 1986 году папа Иоанн Павел II содействовал Международному году мира, объявленному ООН.
Θα χωριστούμεjw2019 jw2019
В 1990 году папа Иоанн Павел II увещевал фармацевтов, исповедующих католичество, не продавать контрацептивы.
Ίσως το ξανθό εκείjw2019 jw2019
Поэтому папа Иоанн Павел II объявил «новую евангелизацию» и исключительно для этой цели создал организацию «Евангелизация 2000».
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
Недавно папа Иоанн Павел II иначе истолковал данный вопрос.
Μα έχω τρία παιδιάjw2019 jw2019
Папа Иоанн Павел II известен своим пламенным почитанием Марии.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχjw2019 jw2019
Иоанн Павел II, например, сказал, что эволюция в неодарвинистском понимании этого слова, больше не является всего лишь гипотезой.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В НОЯБРЕ 1994 года папа Иоанн Павел II созвал в Ватикан представителей разных религиозных течений.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?jw2019 jw2019
Однако недавно папа Иоанн Павел II выступил в защиту другого взгляда.
Τι σε φέρνει εδώjw2019 jw2019
«Дьявол все еще живой и действует в мире», — сказал недавно папа Иоанн Павел II в своей речи в Италии.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.