Конденсация oor Grieks
Конденсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Συμπύκνωση
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Δυτικοί άνεμοι κλωτσήσει τη συμπύκνωση, σχηματίζοντας σωρειτομελανίες που αρχίζουν να περιστρέφονται γύρω από έναν κεντρικό άξονα.
Αντίδραση συμπύκνωσης σακχάρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конденсация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συμπύκνωση
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Δυτικοί άνεμοι κλωτσήσει τη συμπύκνωση, σχηματίζοντας σωρειτομελανίες που αρχίζουν να περιστρέφονται γύρω από έναν κεντρικό άξονα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому происходит конденсация.
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контролировать дыхание, минимизировать конденсацию.
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь ускорить конденсацию?
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследователи полагают, что выбросы в атмосферу, производимые в результате деятельности человека за неделю, накапливаются к выходным, отражают солнечный свет и, создавая ядра конденсации, способствуют образованию облаков.
Έλα, θα σε μεταφέρωjw2019 jw2019
При сухой перегонке древесины, угля или торфа в результате конденсации получают черную вязкую массу, которую называют смолой.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνjw2019 jw2019
В некоторых из перечисленных реакций образуется также водород, от которого станнан может быть отделён охлаждением до температуры конденсации.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροWikiMatrix WikiMatrix
Химикаты для предотвращения конденсации
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςtmClass tmClass
Вторая сфера предназначается для конденсации.
Ίσως αργότεραted2019 ted2019
Даже беглый взгляд на три самые основные стадии этого жизненно важного процесса, а именно: испарение, конденсацию и выпадение осадков — свидетельствует о том, что весь этот процесс не может быть случайностью.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαjw2019 jw2019
Она играет важную роль в конденсации влаги, в результате чего выпадает дождь и появляется туман, а они необходимы для роста растений.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοjw2019 jw2019
Эти имины могут быть использованы для прямой последующей реакции, таких, как альдольная конденсация.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουWikiMatrix WikiMatrix
Например, при остывании и конденсации пара в облаке высвобождается тепло, что вызывает мощную конвекцию (перенос теплоты).
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαjw2019 jw2019
Капельки воды, образующиеся в результате конденсации влаги в воздухе, водяного пара, поднимающегося с поверхности земли, и влаги, выделяемой растениями.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαjw2019 jw2019
Препараты химические для конденсации
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαtmClass tmClass
Облака верхнего уровня находятся в зоне давления ниже одного бара, где температура способствует конденсации метана.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςWikiMatrix WikiMatrix
Из-за конденсации жидкости он остался жив.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом методе необходимо иметь аппарат для перегонки и змеевик, т. е. спиралью изогнутая трубочка для конденсации жидкостей, при помощи которой выделяются необходимые для изготовителя духов эфирные масла.
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!jw2019 jw2019
(Иов 38:37). Бог описывает процесс испарения и конденсации такими словами: «Поднимает на высоту капли воды, они просачиваются, образуя дождь и туман, так что облака сочатся водой, обильно кропят на людей.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταjw2019 jw2019
Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, мы еще сравнили бы интеллект с твердым ядром, образовавшимся путем конденсации.
Το ' σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – ΌχιLiterature Literature
Ледяные кристаллы серебристо-белого цвета, образующиеся вследствие конденсации при температуре ниже нуля.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςjw2019 jw2019
В Лиме редко выпадает более 50 миллиметров осадков в год — эти осадки в основном образуются за счет конденсации гаруа.
Για να την στριμώξουμεjw2019 jw2019
Конденсация
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
По мнению ученых, частички сажи, выбрасываемые в атмосферу, действуют подобно ядрам конденсации, ускоряя процесс образования водяных капель.
Πάμε!- Κουνηθείτε!jw2019 jw2019
Однако это не так, по причине кое-чего, называемого плёночной конденсацией, и данная вставка объясняет почему.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαted2019 ted2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.