Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры oor Grieks
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εκπαιδευτική Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών
ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
ΟΥΝΕΣΚΟ (Εκπαιδευτική Επιστημονική και Πολιτιστική Οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
Α ναι, το δοκίμασα αυτόlevelyn levelyn
По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, проституция во всех ее формах неуклонно распространяется.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) объявляет всемирным наследием выдающиеся, ценные памятники природы и культуры.
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), сегодня в мире насчитывается примерно 6 000 языков.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάjw2019 jw2019
Федерико Майор, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, сказал: «Терпимость — это хорошее качество человека, у которого есть убеждения».
ποιος δεν την πηδούσε; Έλαjw2019 jw2019
В бразильском офисе Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) до сих пор не перестают восхищаться городом и его строителями.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
Кроме того, включение террас в список Всемирного наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) обязывает правительство Филиппин оберегать эту достопримечательность.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςjw2019 jw2019
Осознавая этот факт, Федерико Майор, Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, сказал, что ближайшее будущее «не сулит миру радужных перспектив. ...
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
В декабре 1995 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры приняла решение включить рисовые террасы в Ифугао в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Νομικές βάσειςjw2019 jw2019
«ТАК КАК войны берут свое начало в умах людей, именно в умах людей нам нужно возвести оплот мира» (Устав Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры).
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςjw2019 jw2019
Недавно жилища, частично заселенные вновь, были даже причислены к наследию мировой культуры и природных богатств и теперь охраняются Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνjw2019 jw2019
Итак, чтобы заполнить этот пробел и определить обязанности человека, политики, богословы и философы обсуждают «всеобщий этический проект», как назвала этот документ Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, в 1957 году приблизительно 44 процента мирового населения в возрасте от 15 лет не умели ни читать, ни писать.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικώνπροϋπολογισμών (Κατηγορία Αjw2019 jw2019
Организация Объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) отмечает, что «все люди принадлежат к одному и тому же виду и имеют общее происхождение» («Декларация о расе и расовых предрассудках»).
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝjw2019 jw2019
Вероятно, самая значительная научная декларация по вопросу рас была провозглашена группой экспертов, встречавшихся под покровительством ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) в 1950, 1951, 1964 и 1967 годах.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
Несколько лет назад сохранению этих древних сооружений поспособствовала Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которая внесла 19 ветряных мельниц города Киндердайк, расположенного неподалеку от Роттердама, в список Всемирного наследия.
Εισαι ζαβολιαρηςjw2019 jw2019
Совсем недавно на конференции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры докладчик сказал, что «одна из возможностей показать наше уважение к Нантскому эдикту состоит в том, чтобы задуматься о сегодняшнем статусе религий».
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
Комиссия по вопросам Глухих при Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры заявляет: «Пренебрегать языком жестов или сторониться участия в работе над ним в рамках образовательных программ для глухих теперь стало неприемлемым».
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουjw2019 jw2019
Как же уместно воззвание Генерального директора ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) Федерико Майора: «Давайте избавимся от этой сомнительной терпимости, которая позволяет нам мириться с невыносимым: с нищетой, голодом и страданиями миллионов людей».
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
Несмотря на это, Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) относит его к «уязвимым» языкам [анг], что значит, что дети обычно разговаривают на этом языке только дома, что ставит под угрозу его передачу будущим поколениям.
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεgv2019 gv2019
На сайте Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) есть страница под названием «Сохранение культурного наследия Сирии» [анг], созданная для того, чтобы следить за разрушениями, которые сирийский конфликт, продолжающийся уже четвёртый год, наносит историческому наследию страны.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςgv2019 gv2019
О таких странах Мишель Батис, бывший помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры говорит: «Их единственный источник доходов — туризм, но будет ли доход, зависит от того, не погибнет ли побережье от неумеренной застройки, которая ведется ради скорой выгоды».
Να προσέχειςjw2019 jw2019
Профессор Стивен Вурм, редактор «Атласа языков мира, которым угрожает исчезновение» («Atlas of the World’s Languages in Danger of Disappearing»), выпущенного Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, добавляет: «Бытует мнение, что „маленькие“ языки — языки национальных меньшинств — больше не нужны, потому что не представляют никакой ценности».
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειjw2019 jw2019
Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Федерико Майор однажды сказал: «Похоже, все ужасы войны, о которых мы узнаем из сообщений, передаваемых по радио и телевидению, сидя у себя дома, не могут остановить ход огромной военной машины, которую создавали и поддерживали в рабочем состоянии на протяжении многих веков.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.