Организация Объединенных Наций oor Grieks
Организация Объединенных Наций
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ηνωμένα Έθνη
Организация Объединенных Наций тоже находится здесь какое-то время.
Και τα Ηνωμένα Έθνη βρίσκονται αρκετό καιρό εδω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) Может ли Организация Объединенных Наций положить конец вооружению этого мира?
Με συγχωρείςjw2019 jw2019
Между тем, ходят слухи, что Организация Объединённых Наций координируют усилия для разработки оружия, способного убить это существо
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ОРГАНИЗАЦИЯ Объединенных Наций пыталась привлечь к семье внимание мировой общественности.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιjw2019 jw2019
13 Сегодня люди много говорят о совместной жизни в мире, и они создали даже «Организацию Объединенных Наций».
Δεν έχουμε αρκετά άτομαjw2019 jw2019
1961 — Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Даг Хаммаршельд погибает при крушении самолета в Африке.
Είπε πως το μωρό είναι υγιέςjw2019 jw2019
С 1945 года оно возлагает свою надежду на Организацию Объединенных Наций.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Эта атака была официально осуждена Советом Безопасности Организации Объединённых Наций.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςWikiMatrix WikiMatrix
Организация Объединенных Наций тоже находится здесь какое-то время.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От чего Организация Объединенных Наций отвлекает человечество?
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναjw2019 jw2019
Двойная мировая держава стала главной поборницей как Лиги Наций, так и Организации Объединенных Наций.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής Kijw2019 jw2019
В состав Организации Объединенных Наций изначально вошло 51 государство, и она стала крупнейшей международной организацией в мировой истории.
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Согласно отчету Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), наблюдающееся сокращение разнообразия продовольственных культур «очень значительно».
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανjw2019 jw2019
Руководство Организации Объединенных Наций, идеал, на который однажды только надеялись, сегодня подтверждает мечту ее основателей...
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεjw2019 jw2019
Беженцы вернулись, чего Управление Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев весьма не ожидало, что уже произошло.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιQED QED
За четыре десятилетия вражды между Востоком и Западом Организация Объединенных Наций стала ничем иным, как дискуссионным клубом.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνjw2019 jw2019
По оценкам Организации Объединенных Наций, в настоящее время в 68 странах закопано около 100 миллионов мин.
Σας ευχαριστώ, πάντωςjw2019 jw2019
УСТАВ Организации Объединенных Наций вступил в силу 24 октября 1945 года.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήjw2019 jw2019
Достичь мира — это слишком тяжелое задание для Организации Объединенных Наций.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριjw2019 jw2019
Какие слова высечены на стене возле здания штаб-квартиры Организации Объединенных Наций и откуда они взяты?
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
11 Осенью 1985 года Организация Объединенных Наций провозгласила 1986 год «Международным годом мира».
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώjw2019 jw2019
Ты уверен, что это не имеет ничего общего с твоим экспериментом Фейской Организации Объединенных Наций?
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Да, для уничтожения Вавилона Великого народы используют багряного зверя — Организацию Объединенных Наций.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.Τέρυjw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций попросила меня и моих АстроМыслителей о помощи, в очистке и изоляции остатков во всем мире.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти развития оживили Организацию Объединенных Наций».
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
В 1945 году в Уставе Организации Объединенных Наций было намечено достижение полной занятости населения.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςjw2019 jw2019
541 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.