Остаток дня oor Grieks

Остаток дня

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Τα Απομεινάρια μιας Μέρας

voorbeelde

Остаток дня стерся в памяти.
Το υπόλοιπο απόγευμα είναι θολή μνήμη.

И отдыхай остаток дня.
Πάρτε το υπόλοιπο του ρεπό.

Остаток дня Саманта провела, испытывая множественные його- оргазмы
Η Σαμάνθα πέρασε το απόγευμά της με πολλαπλούς γιοργασμούς

Весь остаток дня, сидя взаперти в спальне, ставшей моей тюремной камерой, я пыталась выработать план действий.
νύχτα σ ' ένα υπνοδωμάτιο, που είχε γίνει το κελί μου, προσπαθούσα να καταστρώσω μια πορεία δράσης.

Отдохните остаток дня, Райан.
Πάρε άδεια την υπόλοιπη ημέρα, Ryan.

Почему бы тебе не отдохнуть остаток дня.
Πήγαινε να μαλακιστείς την υπόλοιπη μέρα.

Сегодня школу освободили на весь остаток дня.
Το σχολείο έχει τελειώσει για το υπόλοιπο της ημέρας.

А остаток дня я лгу ради того, чтобы мы были вместе.
Την υπόλοιπη μέρα λέω ψέματα, γιατί είμαι μαζί σου!

Остаток дня вспоминается смутно.
Την υπόλοιπη μέρα ήταν ψυχρό το κλίμα.

А у меня - лишь остаток дня.
Και εγώ έχω ότι μένει από αυτή την μέρα.

Он бодрствует весь остаток дня.
Έχει τις αισθήσεις του στη διάρκεια της μέρας.

Но сегодня я был у врача, а остаток дня пытался придумать, как лучше поговорить с тобой.
Δεν ξέρω, αλλά είχα μία συνεδρία το από - γευμα και πέρασα τη μέρα σκεφτόμενος... τον καλύτερο τρόπο να το κάνω αυτό.

Хорошо провести Вам остаток дня.
Καλό σας απόγευμα.

И как вы проведёте остаток дня?
Πώς θα περάσετε την υπόλοιπη μέρα σας;

Слушай, я останусь с тобой на остаток дня.
Θα μείνω μαζί σου για το υπόλοιπο της ημέρας.

Поэтому остаток дня ты будешь держаться у стены
Οπότε για την υπόλοιπη μέρα, θα κάτσεις αγκαλιά με τον τοίχο.

Остаток дня Вы будете работать нянькой.
Εκτελείς χρέη νταντάς, για την υπόλοιπη μέρα.

Я думаю, мы могли бы провести остаток дня занимаясь...
Σκέφτηκα να περάσουμε το υπόλοιπο της ημέρας κάνοντας... οτιδήποτε.

И остаток дня.
Και το βράδυ.

Остаток дня в твоём распоряжении, Альберт.
Η υπόλοιπη μέρα είναι δική σου, Αlbert.

Так что и Кеннету пришлось провести остаток дня пытаясь думать как Трейси.
Και έπρεπε το υπόλοιπο απόγευμα να σκεφτόμαστε σαν τον Τρέισι με τον Κένεθ.

В Омске мы сели на самолет и три часа летели до Москвы, где и провели остаток дня.
Επιβιβαστήκαμε σε ένα αεροπλάνο στο Ομσκ και ταξιδέψαμε τρεις ώρες μέχρι τη Μόσχα, όπου περάσαμε την υπόλοιπη ημέρα.

Даги, на остаток дня можешь взять отгул.
Ντάγκι, μπορείς να παρεις ρεπό την υπόλοιπη μέρα.

А остаток дня я лгу ради того, чтобы мы были вместе.
Τηv υπόλoιπη μέρα λέω ψέματα, γιατί είμαι μαζί σου!

Что ж, остаток дня вы свободны.
Λοιπόν, είστε ελεύθεροι για την υπόλοιπη μέρα.