Переломы рёбер oor Grieks
Переломы рёбер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάταγμα πλευρού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самое частое осложнение при переломах рёбер - пневмония.
Δηλαδή μπορεί να πάθω εγκεφαλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из больницы пришли сведения о пострадавших, получивших переломы рёбер, черепа и конечностей.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные переломы ребер.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зафиксировал большое количество сросшихся переломов ребер, плюс двустороннее уплощение лучевой кости.
Ωραία, γαμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут переломы ребер, ключицы, и 6-9 грудных позвонков.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переломы рёбер, спереди и сзади.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк, если у жертвы есть повреждения позвоночника, которые соответствуют компрессионным переломам рёбер, мы сможем определить причину смерти.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, полагаю, переломы ребер тоже.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашего мужа множественные переломы рёбер, и есть признаки внутреннего кровотечения.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные переломы рёбер от велосипеда.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Множественные переломы рёбер, кровотечение из головы.
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переломы рёбер, ключицы.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это случилось, когда убийца ударил его в грудь, что вызвало внутренние переломы ребер - с третьего по восьмой - с левой стороны.
Διαδικασίες ασφάλειας που πρέπει να εφαρμόζουν αερομεταφορείς, εγκεκριμένοι προμηθευτές και γνωστοί προμηθευτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семь игроков «Манчестера» и 14 остальных пассажиров погибли мгновенно на месте происшествия, Эдвардс был доставлен в больницу с многочисленными переломами ног, переломами ребер и повреждёнными почками.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
Предсмертные переломы черепа, ребер, таза и проксимальные концы обеих бедренных костей.
Δις Fellowes, παρακαλώ, να σας απασχολήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы решил написать песню обо всех переломах этих ребер, это была бы целая опера.
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν τηντιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В исследовании 1999 года у 572 женщин, принимавших варфарин при глубоком венозном тромбозе, риск перелома позвоночника и рёбер был повышен; другие виды переломов возникали реже.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥWikiMatrix WikiMatrix
Предполагаем ушибы грудной клетки, переломы таза и ребер.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, судя по травмам Чили, убийца толкнул его к краю раковины, в результате чего появились переломы вдоль нижних ребер.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паррино лечился там от перелома носа и нескольких ушибов ребер.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти переломы бабочкой на внутренней поверхности ребер в результате изгибающего усилия.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом в пяти местах на правой руке.Множество переломов: шестого, седьмого и восьмого ребер
ΓνωρίΖετε τις συνέπειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вколоченные переломы коленных чашечек, шеек бедренных костей, двусторонние, таза, и большинства рёбер.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.