Книга Перемен
Ι Τσινγκ
перемена oor Grieks
перемена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλλαγή
Потом он претерпел великую перемену сердца и стал сильным миссионером.
Αργότερα πέρασε μέσα από μια δραματική αλλαγή καρδιάς και υπηρέτησε ως ισχυρός ιεραπόστολος.
διάλειμμα
ru
переме́на = перерыв между занятиями в учебном заведении (например, в школе) ◆ Обычно перемена длится 15 минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.
Να είσαι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие перемены?
Το τι μου;- Το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Ναι, δεν είναι;- Ναιjw2019 jw2019
Хакеры представляют невероятную силу для перемен в 21 веке.
Συχνές: αναιμίαted2019 ted2019
Хотя ситуация и может показаться безнадежной, Библия ясно дает понять, что возможны еще более глобальные перемены и что они не только возможны, но и реальны.
Οκ, ωραίο όνειροjw2019 jw2019
Говорят, в нашей конторе намечаются большие перемены.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ямур стала лекарством для ран Хашмета, ето бьiло началом перемен.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашему миру перемены не нужны.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, неплохие перемены.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие перемены происходили в жизни Давида?
Και τώρα αυτό το κουτάκιjw2019 jw2019
Эти перемены затронут всех — и молодых, и пожилых.
Προϊόντα καπνούjw2019 jw2019
С тех пор в его жизни одна за другой происходили крутые перемены.
Τι τρέχει με σέναjw2019 jw2019
В ответ на все эти перемены, если бы Боб Марли был сейчас жив, он бы, возможно, напомнил нам строчку из своей песни «Natural Mystic»: «Ветер разносит тайны природы. Если ты прислушаешься, то узнаешь их».
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουgv2019 gv2019
Благодаря этому общему ви́дению, она начала не только поддерживать перемены, но и стала делать то необходимое, без чего у нас не было бы успеха.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςLDS LDS
Сам Цукерберг заявил, что Фейсбук может стать катализатором перемен [анг] в Китае, как это произошло в Египте и Тунисе.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηgv2019 gv2019
Я хочу поделиться с вами несколькими сигналами, или знаками и ветрами перемен, которые охватывают этот континент.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςted2019 ted2019
Они обратились к нам, и мы добились перемен.
Ο Τζοv είvαι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перемена моего собственного сердца началась тогда, когда в возрасте двенадцати лет я начала искать Бога.
Είναι μόνο ένα μωρόLDS LDS
Скорости, перемен, новизны.
Σε παρακαλώ βιάσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, сэр, перемена, произошедшая в вас, не явилась следствием какой-либо нанесённой мной обиды?
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как бы то ни было, неодарвинисты склоняются к допущению, что периоды перемен бывают определенны.
Δεν Δεν κατάλαβαLiterature Literature
Ко всем этим прихотливым ветрам перемен особенно восприимчива молодежь.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςjw2019 jw2019
В городской администрации происходят перемены.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая внезапная перемена произойдет с Вавилоном Великим и как это затронет его «странствующих торговцев»?
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Ну, думаю, без перемен.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.