Сохраняя веру oor Grieks
Сохраняя веру
ru
Сохраняя веру (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πιστά Ερωτευμένοι
ru
Сохраняя веру (фильм)
el
Πιστά Ερωτευμένοι (ταινία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы считаете себя циниками, но даже вы сохранили веру в систему, так ведь?
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς ΧρουστσώφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Необходимо защищать наше духовное здоровье, сохраняя веру твердой и укрепляя ее ежедневно.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηjw2019 jw2019
Вместе мы сможем удержать правильный курс и сохранить веру, ибо Всемогущий – наша сила27.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςLDS LDS
Тем, кто сохранил веру.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его вдохновляли философы-стоики, и он сопротивлялся ужасными обстоятельствам, сохраняя веру в то, что в конце победит.
Όχι ρε πούστη μου!!ted2019 ted2019
Я сохранил веру, Господи
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удалось ли преданным служителям Иеговы сохранить веру в таких испытаниях?
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·jw2019 jw2019
Стараюсь сохранить веру до конца
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·jw2019 jw2019
Только сохраняя веру в Иегову, мы можем надеяться на длительное счастье и вечную жизнь.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιjw2019 jw2019
Сохранить веру
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςjw2019 jw2019
Сможем, если будем, не останавливаясь, бежать нашу христианскую «дистанцию» до самого конца, сохраняя веру и проявляя самообладание.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
Благодаря чему они смогли сохранить веру в Иегову и остаться ему послушными?
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
О, я с трудом сохранила веру в совершенство человеческой расы.
Ευχαριστώ που την προσέχεις.Θα πάρω ένα υπνάκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, мог бы я сохранить веру на твоём месте.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе мы сможем удержать правильный курс и сохранить веру, ибо Всемогущий – наша сила7.
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουLDS LDS
Осознавая близость смерти, Павел радуется тому, что вел доблестную борьбу, пробежал дистанцию до конца и сохранил веру.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!jw2019 jw2019
Несмотря на наличие ужасающих явных доказательств разложения тела, наступающего при смерти, сохранилась вера в то, что какая-то часть человека переживает смерть».
Κατά συνέπεια, ερωτάται η Επιτροπήjw2019 jw2019
Я был тронут до слез мужеством, целостностью и решимостью, которые были проявлены этим юношей и его семьей, чтобы все уладить и сохранить веру.
Θα τους ξυπνήσω!LDS LDS
Магдалейна, которая во Второй мировой войне пробыла четыре года в концлагере, рассказывает о ценности проповедования: «Мама учила меня: чтобы сохранить веру сильной, важно интересоваться духовным благополучием других.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
Однако, когда я сам был в роли пациента, я обнаружил, что не так-то просто отказаться от переливания крови и сохранить веру, когда врачи оказывают на тебя сильное давление.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειjw2019 jw2019
Что поддержало меня и помогло мне сохранить веру в Иегову и с радостью справиться со многими трудными ситуациями в те дни, так это пример моей матери и ее обучение меня с малых лет.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαjw2019 jw2019
Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαted2019 ted2019
Молодой Даниил и его товарищи сохранили свою веру, попав в испытание, касавшееся законов Бога о питании.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
Что помогло ей сохранить свою веру?
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνjw2019 jw2019
Павел советует вновь разжигать их рвение, как огонь, в духе «силы, любви и здравомыслия», сохраняя нелицемерную веру.
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.