Талибан oor Grieks
Талибан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταλιμπάν
Талибан годами работал над формулой героина, надеясь со временем сделать нас бесплодными.
Οι Ταλιμπάν την τροποποιούν εδώ και χρόνια για να μας κάνουν στείρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Талибан фактически достигает полной изоляции детей от всех остальных источников информации.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.ted2019 ted2019
Но, едва ли я Талибан.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, я ходил в " Талибан ".
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; ΜήνυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой приток произошел в 1990-х годах из-за попыток «Талибана» произвести этнические чистки.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαgv2019 gv2019
Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουQED QED
Что же касается Афганистана, где Талибан запрещал музыку множество лет, такие программы заново привносят традиционную музыку в общество.
Οι τιμές είναι φουσκωμένεςted2019 ted2019
Он один из военных лидеров Талибана.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она находится в "черном" списке Талибана.
Τι σου είπε ο Γούλσεϊted2019 ted2019
В течении 2 месяцев после того, как мы свернули боевые операции в провинции Гильменд, Талибан вернул районные центры, кроме одного города.
Θες να δεις την βασίλισσά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставим вас в покое — получим Талибан и ещё одно 11 сентября.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этап четвертый. Старшие члены Талибана, настоящие воины, начинают свои рассказы для мальчиков о том, что слава приходит с мученичеством.
Με νότια κατεύθυνσηted2019 ted2019
Талибан взял на себя ответственность за атаку на похоронную процессию в пригороде Пешавара, при которой погибло 17 человек.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миномет Талибана обстреливал нас, а мы им ответили 260-тью 120 мм и 120-тью 105 мм.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не только Талибан ненавидит Америку
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год спустя мы выяснили, что наш посредник сговорился доставить наш продукт в руки ученикам Талибана.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть связи с некоторым количеством полевых командиров, однако публично они дистанцируются от Талибана
Στο διάολο το έκανεςopensubtitles2 opensubtitles2
Обещай, что я не попаду снова в руки Талибана или, клянусь богом, я прыгну с обрыва, прямо сейчас.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она также признаётся, что знает, что некоторые члены Талибана голосовали за неё в СМС голосовании.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουted2019 ted2019
И не секрет, что многие исламские движения на Ближнем Востоке стремятся к авторитаризму, и некоторые из, так называемых, " исламских режимов " как, например, Саудовская Аравия, Иран cамый ужасный пример - движение Талибан в Афганистане; они достаточно авторитарные и в этом нет сомнения.
Πολύ καλή ιδέαQED QED
«Талибан» выложил в сеть видео с захвата полицейского в плен. Позднее его семья узнала, что его казнили.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνgv2019 gv2019
Хотя такие политические позиции нельзя просто так сбрасывать со счетов всего через несколько лет после окончания пятилетнего правления решительно консервативного правительства «Талибана», когда женщины не играли в общественной жизни никакой роли, всё же они выглядят несколько символично в стране, где многие до сих пор видят мужское превосходство как нечто неотъемлемое.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςgv2019 gv2019
Ответственность [анг] за теракт взяло на себя движение «Талибан».
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουgv2019 gv2019
Он вступил в ряды Талибана год назад, когда ему было 13 лет.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοQED QED
Она находится в " черном " списке Талибана.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοQED QED
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.