талисман oor Grieks
талисман
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυλαχτό
Если они не найдут талисман, мне понадобится план Б.
Αν δεν βρούν το φυλαχτό πρέπει να βρώ άλλο σχέδιο.
μασκότ
Я обнаружила скачки напряжения, когда пропал талисман, но я также обнаружила небольшие перепады в научной лаборатории и спортзале.
Εντόπισα ένα όταν εξαφανίστηκε η μασκότ αλλά και κάποια μικρότερα, σε εργαστήριο φυσικής και γυμναστήριο.
γούρι
Ну, я и для тебя могу быть талисманом.
Ίσως μπορώ να γίνω το δικό σου γούρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люди всех слоев общества верили в астрологию, колдовство, талисманы, ворожбу и многие другие формы гадания.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Талисман...
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наш талисман.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном источнике говорится о другой опасности: «Если кто-то надеется на талисман, а он не помогает, то человек склонен винить в своей неудаче других, не желая отвечать за свои действия».
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειjw2019 jw2019
Некоторые водители троллейбусов верят в талисманы и исламские надписи, которые призваны помочь им перемещаться по опасным городским магистралям, в то время как другие верят в русскую поговорку «деньги к деньгам».
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεgv2019 gv2019
Бларни Билл как бы талисман этого заведения.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый ученик должен отметить квадратик напротив того талисмана, который ему больше понравился.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - не твой талисман невезения.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот талисман.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того, как все произошло, у обоих чиновников... было еще кое-что общее, кроме того, что они трогали талисманы
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь и филистимлянам предстоит узнать, что ковчег — это не магический талисман, который будет их оберегать.
Κινητήρες αερίουjw2019 jw2019
Она мой талисман.
Προσέξτε μην φάει κανένας καρχαρίας τον πατέρασαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А его фото - твой талисман.
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он здесь что-то вроде неофициального талисмана.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой талисман, все же.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой талисман.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, наверное, взяла талисман.
Πηγαινε να την ηρεμησειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бракованный талисман - это не диагноз.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - новый талисман.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот нож мой талисман
Θέλω να έρθεις μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это энергетический талисман.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что талисман- это ЗеркальнаяМаска
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Разве оба ваших талисмана не бобры?
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον Μακένζιopensubtitles2 opensubtitles2
Может, вы, детишки, и есть мой счастливый талисман.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.