Таллин oor Grieks
Таллин
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταλίν
Ταλλίν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηjw2019 jw2019
Киров выдал меня, когда мы еще учились в Таллине, очень давно.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесные перемены показывает следующий разговор, который имел место в период конгресса в Таллине между таможенником и Свидетельницей Иеговы:
Φαίνεται τόσο αληθινόjw2019 jw2019
1926 В Таллине открывается филиал.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!jw2019 jw2019
Областной конгресс, проходивший в Таллине в 1991 году, стал для Амалии решающим.
Δεν ήσασταν στο Ρίοjw2019 jw2019
1929 год. Подписан договор с радиостанцией в Таллинне (Эстония).
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταjw2019 jw2019
Мы отправим Милкина на самолете в Таллинн, а потом он поедет на корабле в летний домик Хальского в Сааремаа.
Οπότε οδηγηθήκαμε στο αμάξι του ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таммет также работал в Институте кибернетики в Таллинне.
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούWikiMatrix WikiMatrix
Он сядет в Таллинне перед рассветом.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В августе 1951 года начался первый этап нашего железнодорожного путешествия из Таллина в Норильск.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]jw2019 jw2019
Принятие крещения как Свидетель Иеговы в Таллине (Эстония).
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαjw2019 jw2019
Мы переехали в Эстонию, которая тогда была частью СССР, и стали жить в одном из поселков неподалеку от Таллина.
’ ννι, γιατί δεν έρχεσαι εδώjw2019 jw2019
Два других международных конгресса проводились в августе в Таллинне, Эстония.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήjw2019 jw2019
В Таллине проводится первый конгресс Свидетелей Иеговы на территории Советского Союза.
Ομαδική δουλειά, παιδιάjw2019 jw2019
У них есть круизы в Таллин.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздействие от обоих конгрессов было таким, что одна газета напечатала следующее: «Таллин буквально наводнен учением Свидетелей Иеговы.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεjw2019 jw2019
На карте показано длившееся два месяца путешествие из Таллина в бесславный норильский лагерь.
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολjw2019 jw2019
Братья счастливы, что у них также есть два Зала конгрессов: один в Таллине, а другой в Тарту, которые были завершены в 1998 году.
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
Этим утром, Калико посадил жену с детьми на самолёт до Таллина, предположительно, чтобы навестить её родственников там.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της ΤζάνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер в Таллинне дядя сказал, что будут аресты.
για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лет, из Таллина
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαopensubtitles2 opensubtitles2
1998 В Таллине и Тарту построены Залы конгрессов.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςjw2019 jw2019
Братья сумели организовать в Таллине последний в условиях свободы конгресс незадолго до установления советской власти, продлившейся 50 лет.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαjw2019 jw2019
Рута Баракауска, жившая в Вайнёде, уговорила своего мужа Адолфса, не-Свидетеля, поехать с ней в Таллин.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςjw2019 jw2019
Сопроводительные документы, найденные в архиве в Таллине, свидетельствуют о том, что КГБ был довольно хорошо осведомлен.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.