Талмуд oor Grieks
Талмуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταλμούδ
Надо будет приобрести медицинский справочник домой, типа Талмуда.
Το πλησιέστερο σε ιατρικό εγχειρίδιο που έχουμε σπίτι είναι το Ταλμούδ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
талмуд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ταλμούδ
Надо будет приобрести медицинский справочник домой, типа Талмуда.
Το πλησιέστερο σε ιατρικό εγχειρίδιο που έχουμε σπίτι είναι το Ταλμούδ.
ταλμούδ
В " Талмуде " сказано:" И обрети себе учителя "
Στο ταλμούδ λέει, " Βρείτε στον εαυτός σας, τον δάσκαλο "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Δεν μου μυρίζει φαγητόjw2019 jw2019
Библеист Мариано Ревилья Рико, говоря об этом труде, отметил: «Из трех евреев, обращенных в католицизм, которые участвовали в этой работе под началом кардинала [Сиснероса], самым известным был Альфонсо де Самора — грамматист, философ и знаток Талмуда, а также специалист по латинскому, греческому, еврейскому и арамейскому языкам».
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
Йентл знает Талмуд?
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκopensubtitles2 opensubtitles2
В Талмуде приводятся слова другого раввина, сказавшего, что «необразованные люди не будут воскрешены».
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
" для каждого, кто занимается изучением Талмуда.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йентл знает Талмуд?
Η αστυνομία θέλει να σου κάνει ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда горел храм, говорится в Талмуде первосвященник вошел в пламень.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Талмуду, древние раввины советовали, что ученому «не следует беседовать на улице с женщиной».
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνjw2019 jw2019
Когда говорят о Талмуде, то обычно имеют в виду Вавилонский Талмуд.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Я знал что мой отец работает в университете, что он много работает, что он изучает Талмуд и старинные книги, и что он профессор.
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Талмуду, работа кожевников считалась даже хуже, чем работа людей, которые собирали навоз.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
Пол - хороший мальчик, а Марк преуспел в изучении Торы и Талмуда.
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что шофа́р библейских времен не имел съемного мундштука, а, согласно Талмуду, бараньи рога не выпрямляли, оставляя изогнутыми.
Λυπάμαι Ντέϊβιντ.Λυπάμαι τόσο πολύjw2019 jw2019
Может, тебе полистать свой талмуд с планом?
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы подчеркнуть важность личного исследования Библии, они отвергли авторитет и толкования раввинов, а также Талмуд.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Для последующих поколений был определен тот же метод толкования Талмуда.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοjw2019 jw2019
Эти еврейские господа думали, что смогут грубой лестью заморочить головы нам, простым рабочим, поскольку они читали свой лелеяный Талмуд.
Κυρία ΧάσλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ко времени прихода Иисуса на землю раввины, поборники строжайшего соблюдения законов, в дополнение к Священному Писанию установили множество собственных правил, которые позднее вошли в Талмуд.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηjw2019 jw2019
Тем не менее в иудейском Талмуде сообщается, что в те времена в Иерусалиме действительно разводили петухов.
Θα εκπλαγείςjw2019 jw2019
Два Талмуда — в чем их сходство?
Έπρεπε να πάω μαζί τουςjw2019 jw2019
Вавилонский Талмуд использует выражение Кино́т, то есть «Скорбные песни», «Элегии».
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςjw2019 jw2019
Судя по Талмуду, лог равен 1/12 гина, или 0,014 бата.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςjw2019 jw2019
Ведь это было очевидным фактом — он уже четыре дня лежал в могиле (Иоанна 11:45—48; 12:9—11). Даже спустя несколько столетий после смерти Иисуса составители иудейского Талмуда признавали, что он обладал силой творить чудеса.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουjw2019 jw2019
С написанием Талмуда и толкований раввинов библейский текст становился второстепенным по отношению к раввинскому толкованию устного закона*.
Ακολουθήστε με, παρακαλώjw2019 jw2019
В Талмуде праздник назван «Праздником света».
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.