Уступи́те доро́гу oor Grieks
Уступи́те доро́гу
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παραχώρηση Προτεραιότητας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уступим дорогу снайперу Райану и Зад-позито.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступи дорогу
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (Ropensubtitles2 opensubtitles2
Уступи дорогу, малый.
Tην οδό Γκλεντάουερ, είπατε;- ΜάλισταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступи дорогу.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, уступите дорогу, посол.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же тогда не использовать знак " уступи дорогу "?
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεQED QED
Паровозы, ездившие на дровах, уступили дорогу более чем 200 мощным тепловозам сегодня.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείjw2019 jw2019
Они хотят уступить дорогу новичкам, добавить немного " свежей крови ".
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηted2019 ted2019
Уступить дорогу?
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще, значение знака "уступи дорогу" - вы должны уступить дорогу тем, кто справа.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειted2019 ted2019
Он объединяет знаки " Стоп " и знаки " Уступи дорогу ".
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!QED QED
Ты ехал по набережной без особой причины, а она не захотела уступить дорогу?
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιopensubtitles2 opensubtitles2
Уступите дорогу, капитан
Παρακαλώ;- Τον κύριο Γουίλμπι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ка, уступите дорогу, пожалуйста!
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступите дорогу!
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно за 2 километра до вершины можно увидеть, кто уступит дорогу, а кто будет прорываться.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступи дорогу "
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Невзгоды уступят дорогу счастью, когда Бог благословит вас, как он благословил Иова.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
Вы должны уступить дорогу, Хелен
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объединяет знаки "Стоп" и знаки "Уступи дорогу".
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςted2019 ted2019
Пора уступить дорогу новому поколению.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступите дорогу, люди!
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка не вняла громким просьбам уступить дорогу и погибла исключительно по своей вине.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен знак " уступи дорогу ".
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.