уступить oor Grieks
уступить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενδίδω
" Уступить похоти "?
" Ενδίδω στη λαγνεία "
συναινώ
συγκατατίθεμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθQED QED
Невинное хобби уступило чему?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступите капитану Джейнвей все полномочия.Руди
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκopensubtitles2 opensubtitles2
Пусть гнев уступит место любви
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
Просто у меня нет места, и я сомневаюсь, что твой брат мне уступит.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя со временем они уступили свое первенство более маневренным, но многим ненавистным маршруткам, они сохранили за собой позицию сердечного общественного транспорта, предлагая жителям более медленное, доступное и умиротворенное путешествие между главными точками города в один миллион человек.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοgv2019 gv2019
Постепенно его прежние привычки уступили место христианским качествам.
Πόσο τέλειο είναι αυτόjw2019 jw2019
В 332 г. до н. э., когда Александр Македонский со своим войском прошел по Иуде, Мидо-Персия уступила место Греции.
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
Уступим дорогу снайперу Райану и Зад-позито.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы видите, что другие водители хотят обогнать вас, сделайте все возможное, чтобы уступить им.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςjw2019 jw2019
Сэм уступит.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхваление и обожание уступят место насмешкам и презрению.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωjw2019 jw2019
Такое перетягивание будет длиться до тех пор, пока один из них не уступит или пока не вмешается кто-то третий.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Уступить - это значит проявить слабость.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включи мысли из учебника «Школа служения», с. 252—253, подзаголовок «Когда нужно уступить».
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
* Уступите, уступите... *
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уступить этим «врагам» — значит подвергнуть себя смертельной опасности, ведь проиграв им, человек становится врагом Богу.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςjw2019 jw2019
Моя истинная любовь страсть: поэтому простите меня, и не приписывать это уступая свет любви,
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοQED QED
Уступить или сдаться.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уступил мольбам?
Θέλω τον μπαμπά πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Уступи дорогу
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοjw2019 jw2019
Уступи дорогу, малый.
Πρέπει να πάρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, ты намекаешь, что, если мы позволим Пенни остаться мы можем уступить каннибализму?
Ας το πιάσουμε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.