Хронометр oor Grieks
Хронометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρονόμετρο
Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен.
Είμαστε αδύναμοι, μικροί, και το χρονόμετρο έχει σημασία γι'αυτούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хронометр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морской хронометр — особо точные, пригодные для морских путешествий часы — давал возможность определять долготу, то есть положение к востоку или западу от начального меридиана.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςjw2019 jw2019
Я в то время использовал хронометр и рисовал случайные квадраты... просто так, и не получал никакого результата.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηQED QED
Прости хронометров.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хронометр поможет ориентироваться в море?
Δυστυχώς, ο κόσμος στον οποίο ζούμε δεν είναι απαλλαγμένος από κινδύνους και κατά συνέπεια δεν είναι δυνατόν να αποκλείσουμε ούτε την εκ προθέσεως ούτε την άνευ προθέσεως εισαγωγή ενός τέτοιου ιού, παρόλο που λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις από ένα τέτοιο ενδεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующие 19 лет он разрабатывал третий, принципиально иной вариант хронометра.
Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά χωρίς εσέναjw2019 jw2019
Потому что они подскажут ему, как построить хронометр.
Αυτό ήταν περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий астрономический хронометр с самоподзаводом.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наслаждаюсь прослушиванием, предоставленым мне регуляностью швейрского хронометра и абсолютной тишиной моего двухчасового ниндзя какуещего.
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А такие полукруглые ссадины остаются от ремешков и ободков больших наручных часов с хронометром, которые так любят копы.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1735 году Гаррисон представил Королевскому обществу, в состав которого вошли лучшие ученые Великобритании, первый точный морской хронометр.
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
Вы продали испанцам хронометр Найтингейла?
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не возвращали хронометр.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно прошли дни, когда для определения широты хронометры сверяли по гринвичскому времени и брали с собой в море.
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
Через шесть лет Гаррисон закончил работу над вторым, улучшенным образцом хронометра, который весил 39 килограммов.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
Судовой журнал, содержащий схемы хронометра.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова — Создатель всех этих надежных «хронометров» — поистине обладает «огромной силой» и заслуживает нашей хвалы. (Зачитай Исаии 40:26.)
Για τον λόγο αυτό οι τρέχουσες συνομιλίες και διαπραγματεύσεις μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής για τη συμφωνία που περιλαμβάνει και το θέμα της πρόσβασης σε εμπιστευτικές πληροφορίες και του τρόπου χρησιμοποίησής τους είναι εξαιρετικά σημαντικές.jw2019 jw2019
И хотя его идеи не получили признания, благодаря своей настойчивости он в конце концов содействовал изобретению морского хронометра.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω ναμάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оставьте хронометр.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ТОЧНОСТЬ. Если вы цените точность, то можете подумать о покупке хронометра — высокоточных часов, которые отвечают признанным, официальным стандартам.
Αμπέμπα μπλομjw2019 jw2019
Что было на хронометре, когда мы увидели самолет Кристофера?
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если хронометр сулит ему и подобным лишение заработка, почему просто не уничтожить его?
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служба времени подтверждает, что наши хронометры отстают на 17,4 дня.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.