Чернобыльская АЭС oor Grieks
Чернобыльская АЭС
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πυρηνικός Σταθμός Παραγωγής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известен случай аварии на Чернобыльской АЭС, который произошёл 26 апреля 1986 года.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηWikiMatrix WikiMatrix
Это детский садик в деревне Копачи, неподалеку от Чернобыльской АЭС.
Τρια, δυo,σταματηστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 августа 1984 года на Чернобыльской АЭС выработано первые 100 миллиардов кВт·ч электроэнергии.
ΤαραχοποιόςWikiMatrix WikiMatrix
В этом году отмечена 27-я годовщина аварии на Чернобыльской АЭС 1986 года.
Ήταν μόνο έναατύχημαgv2019 gv2019
Взрыв на Чернобыльской АЭС на Украине в 1986 году часто называют «самой страшной ядерной катастрофой».
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
Авария на Чернобыльской АЭС.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝWikiMatrix WikiMatrix
26 апреля 1986 года произошла авария на Чернобыльской АЭС, сопровождавшаяся выбросом большого количества радиоактивных веществ в окружающую среду.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράWikiMatrix WikiMatrix
Три года назад я оказалась в ста метрах от четвёртого реактора Чернобыльской АЭС.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροted2019 ted2019
При взрыве всех ядерных боеголовок мира энергии высвободилось бы в 160 миллионов раз больше, чем при аварии на Чернобыльской АЭС.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Украинские власти утвержадют, что реактору No4, который был поврежден в 1986 году во время аварии на Чернобыльской АЭС, пожар не угрожает.
Πώς τον παράτησα ετοιμοθάνατο, αφού ήταν κιόλας νεκρός όταν έφυγαgv2019 gv2019
Со дня аварии на Чернобыльской АЭС минуло двенадцать лет, но в альпийском полумесяце по-прежнему наблюдается сильный уровень загрязнения радиоактивными осадками.
Η παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο # εφαρμόζεται μόνον εφόσον ισχύουν μεταξύ της Τουρκίας και του Μαρόκου προτιμησιακοί κανόνες καταγωγής πανομοιότυποι με τους κανόνες καταγωγής που καθορίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. # της συμφωνίας ΕΕ-Μαρόκου, ώστε να μπορεί να διευκρινιστεί ο χαρακτηρισμός των υφασμάτων που προέρχονται από την Τουρκία ως καταγόμενωνjw2019 jw2019
«Растения вблизи вышедшей из строя Чернобыльской АЭС, по сравнению с обычной флорой, имеют в шесть раз больше генетических изменений»,— заявляет лондонская «Индепендент».
Διεύρυνε την ακτίναjw2019 jw2019
Стрекалин, бывший заместитель главы Ялты и — годами ранее — один из первых ликвидаторов аварии на Чернобыльской АЭС, был доставлен в районный госпиталь, где спустя два дня скончался.
Ντούι; Γύρνα πίσωgv2019 gv2019
Подчеркивая серьезность аварии на Чернобыльской АЭС, в немецком издании «Психология сегодня» («Psychology Today») за февраль 1987 года сообщалось: «Реакторная катастрофа в Чернобыле... была поворотным пунктом в истории современной цивилизации.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόjw2019 jw2019
Вот что пишет в своей книге «Чернобыльская хроника» Григорий Медведев, заместитель главного инженера на Чернобыльской АЭС в 1970-е годы: «Облако прошло над молодым сосновым лесом, отсекающим город от промплощадки, обильно посыпав его ядерным пеплом».
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραjw2019 jw2019
Проживающий в Москве пользователь ЖЖ av-strannik (Александр Странник) прибыл на Чернобыльскую АЭС[ru] в середине августа 1986 года -около четырех месяцев после взрыва 4 энергоблока (произошедшего 26 апреля) для помощи в ликвидации последствий аварии в роли инженера по вентиляционным системам.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαgv2019 gv2019
Авария на Чернобыльской АЭС, произошедшая в 1986 году, «была наиболее значительным событием эры ядерной энергетики... после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки». «В воздух, почву и воду планеты попало столько устойчивой радиации, сколько было выброшено в результате всех ядерных испытаний и бомбардировок вместе взятых» («Журнал Американской медицинской ассоциации», «Нью-Йорк таймс»).
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.