Число зверя oor Grieks
Число зверя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χξϛʹ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
число зверя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αριθμός του θηρίου
ru
особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны.666
el
Χριστιανική θεολογική έννοια
34. а) Каково значение того, что число зверя — «число человеческое»?
34. (α) Τι υποδηλώνει το γεγονός ότι ο αριθμός του θηρίου είναι «αριθμός ανθρώπου»;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34. а) Каково значение того, что число зверя — «число человеческое»?
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! "του Ρόλι Τζέφερσον!jw2019 jw2019
Согласно их утверждению, число зверя 666 каким-то образом указывает на будущего предводителя сил зла.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "jw2019 jw2019
Скажем, в Откровении 13:18 говорится, что «число зверя» «шестьсот шестьдесят шесть».
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόjw2019 jw2019
То есть они поменяли номер дела на число Зверя?
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Существует очень много предположений относительно того, что же все-таки означает загадочное библейское описание числа зверя.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!jw2019 jw2019
Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; и число его Шестьсот Шестьдесят Шесть.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без знака, или числа, зверя никто не может ни покупать, ни продавать.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαjw2019 jw2019
Прописью написано число «зверя» в Синайском и Александрийском кодексах (Отк 13:18).
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςjw2019 jw2019
Другой пример — Откровение 13:18. В этом стихе сказано, что «число зверя» — «шестьсот шестьдесят шесть», но значение числа не раскрывается.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθjw2019 jw2019
Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:16—18).
Σε HIV οροθετικούς ασθενείς με σοβαρή ανοσολογική ανεπάρκεια ενδέχεται να εμφανιστεί, κατά την έναρξη της συνδυασμένης αντιρετροϊκής αγωγής (CART), μία φλεγμονώδης αντίδραση σε ασυμπτωματικά ή υπολειμματικά ευκαιριακά παθογόνα (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:17, 18).
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.jw2019 jw2019
Число «зверя» — 666, и оно названо «числом человеческим», что указывает на связь с несовершенным, грешным человеком и, по-видимому, символизирует несовершенство того, что представляет «зверь».
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοjw2019 jw2019
Кроме того, стоит упомянуть загадочное число зверя — «шестьсот шестьдесят шесть»,— которое неожиданно и без всяких пояснений появляется в Откровении 13:18 и о значении которого строится столько догадок.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςjw2019 jw2019
• Какое значение знака, или имени, «зверя» — числа 666?
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναjw2019 jw2019
Этот всадник изображает безвременную смерть, вызванную разными причинами, в том числе «мором и зверями земными» (Откровение 6:8).
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Однако число рогов у зверя, которого видел Иоанн (десять), по-видимому, следует понимать символически.
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Имя первого зверя — число 666.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςjw2019 jw2019
НЕ МНОГОЕ в Библии вызывает столь горячий интерес, как пророчество о таинственном знаке, или имени, «зверя» — числе 666.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιjw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαjw2019 jw2019
В книге Даниила описываются страшные звери, и число их рогов следует понимать буквально.
Η πεθερά μου ήταν με τον Τζόιjw2019 jw2019
И нельзя покупать и продавать, кроме того, кто имеет метку, или имя зверя, или число имени его.
Πρέπει να αναφερθεί ιδιαιτέρως ότι η συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα έχει αποδειχθεί πολύ αποτελεσματική για την αντιμετώπιση καταστάσεων παρακμής ή ακόμη και κρίσης του τουρισμού στους ώριμους εκείνους προορισμούς που βλέπουν να απειλείται η συνέχειά τους ως παραγωγών πλούτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В докладе речь шла о звере с числом 666, упомянутом в книге Библии Откровение.
Βασιλιά;- Είσαι βασιλιάςjw2019 jw2019
Теперь мы узнаём, что Иегова намерен призвать к ответу тех, «кто имеет знак, имя зверя или число имени его».
Φανταστική δουλειά, μικρέ!jw2019 jw2019
Таким образом, то, что зверь имеет «число человеческое», показывает следующее: правительства отражают падшее состояние человечества — признак греха и несовершенства.
Εντάξει, παιδιά, τώρα θα ακούσουμε εν συντομία κάθε μας υποψήφιο!jw2019 jw2019
Молодой пастух Давид защищал свое стадо от диких зверей, в том числе от льва и медведя.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.