число зверя oor Grieks
число зверя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αριθμός του θηρίου
ru
особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение ставленника сатаны.666
el
Χριστιανική θεολογική έννοια
34. а) Каково значение того, что число зверя — «число человеческое»?
34. (α) Τι υποδηλώνει το γεγονός ότι ο αριθμός του θηρίου είναι «αριθμός ανθρώπου»;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Число зверя
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χξϛʹ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34. а) Каково значение того, что число зверя — «число человеческое»?
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαjw2019 jw2019
Согласно их утверждению, число зверя 666 каким-то образом указывает на будущего предводителя сил зла.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαjw2019 jw2019
Скажем, в Откровении 13:18 говорится, что «число зверя» «шестьсот шестьдесят шесть».
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωjw2019 jw2019
То есть они поменяли номер дела на число Зверя?
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Существует очень много предположений относительно того, что же все-таки означает загадочное библейское описание числа зверя.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςjw2019 jw2019
Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; и число его Шестьсот Шестьдесят Шесть.
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без знака, или числа, зверя никто не может ни покупать, ни продавать.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούjw2019 jw2019
Прописью написано число «зверя» в Синайском и Александрийском кодексах (Отк 13:18).
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειjw2019 jw2019
Другой пример — Откровение 13:18. В этом стихе сказано, что «число зверя» — «шестьсот шестьдесят шесть», но значение числа не раскрывается.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςjw2019 jw2019
Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:16—18).
Θα απελαθεί στην Αργεντινήjw2019 jw2019
Здесь нужна мудрость: имеющий ум пусть высчитает число зверя, ибо это число человеческое; и число его — шестьсот шестьдесят шесть» (Откровение 13:17, 18).
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναjw2019 jw2019
Число «зверя» — 666, и оно названо «числом человеческим», что указывает на связь с несовершенным, грешным человеком и, по-видимому, символизирует несовершенство того, что представляет «зверь».
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουjw2019 jw2019
Кроме того, стоит упомянуть загадочное число зверя — «шестьсот шестьдесят шесть»,— которое неожиданно и без всяких пояснений появляется в Откровении 13:18 и о значении которого строится столько догадок.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςjw2019 jw2019
• Какое значение знака, или имени, «зверя» — числа 666?
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουjw2019 jw2019
Этот всадник изображает безвременную смерть, вызванную разными причинами, в том числе «мором и зверями земными» (Откровение 6:8).
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουjw2019 jw2019
Однако число рогов у зверя, которого видел Иоанн (десять), по-видимому, следует понимать символически.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςjw2019 jw2019
Имя первого зверя — число 666.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωjw2019 jw2019
НЕ МНОГОЕ в Библии вызывает столь горячий интерес, как пророчество о таинственном знаке, или имени, «зверя» — числе 666.
Καλή σας τύχηjw2019 jw2019
«Никто не мог ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет знак, имя зверя или число имени его.
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
В книге Даниила описываются страшные звери, и число их рогов следует понимать буквально.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚjw2019 jw2019
И нельзя покупать и продавать, кроме того, кто имеет метку, или имя зверя, или число имени его.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В докладе речь шла о звере с числом 666, упомянутом в книге Библии Откровение.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαjw2019 jw2019
Теперь мы узнаём, что Иегова намерен призвать к ответу тех, «кто имеет знак, имя зверя или число имени его».
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
Таким образом, то, что зверь имеет «число человеческое», показывает следующее: правительства отражают падшее состояние человечества — признак греха и несовершенства.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςjw2019 jw2019
Молодой пастух Давид защищал свое стадо от диких зверей, в том числе от льва и медведя.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.