автокатастрофа oor Grieks
автокатастрофа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυστύχημα
el
δυστύχημα = τροχαίο ατύχημα με νεκρό
автокатастро́фа = автомобильная катастрофа ◆ В результате автокатастрофы погибли 11 человек (водитель и пассажиры микроавтобуса).
τροχαίο
el
το τροχαίο, ατύχημα από σύγκρουση τροχοφόρων ή τραυματισμός πεζού από τροχοφόρο: Σκοτώθηκε σε τροχαίο.
τροχαίο ατύχημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Намибии 27-летняя Джудит попала в автокатастрофу. Из-за травмы ее парализовало от шеи до ступней.
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςjw2019 jw2019
Твой отец погиб в автокатастрофе еще до твоего рождения.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он возможно погиб в автокатастрофе за два дня до того должен был быть переведен.
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и когда Тайлер стал достаточно взрослым, чтобы начать о ней спрашивать, я сказал ему, что она погибла в автокатастрофе.
Και είναι φιλόδοξοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была автокатастрофа, Эннализ.
Θα με δείρει πολύ άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это насчет того морского офицера, который погиб в автокатастрофе этим утром?
Έσπασαν τα μπισκότα σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным исследования, о котором писалось в «Журнале Американской медицинской ассоциации», юные водители намного больше других рискуют погибнуть в автокатастрофе, если везут пассажиров.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεjw2019 jw2019
Возможно, она и выжила в автокатастрофе, но мы так и не смогли её найти.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего лишь 20 лет спустя, между 1920 и 1930, почти 200 000 человек погибли в автокатастрофах в США.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςted2019 ted2019
▪ Каждые 26 секунд кто-то погибает в автокатастрофе.
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
Настоящая автокатастрофа?
Τυποποιημένο έντυπο # – ELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь говориться, что она умерла при пожаре, а не в автокатастрофе.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вроде читал, что он погиб в автокатастрофе.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, подумай, если... если Диксон расстроен после этих разговорах об аварии, это значит, что он... он наконец-то начал осмысливать день автокатастрофы.
Όλοι μας βγήκαμε έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы недооцениваем вероятность того, что заболеем раком или попадём в автокатастрофу.
Δεν γουστάρωτα παραισθητικάQED QED
Я потерял жену в автокатастрофе.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Более 15 лет назад в возрасте 28 лет он попал в автокатастрофу, и нижняя часть его тела осталась парализованной.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
«Спустя три месяца после автокатастрофы я все еще не могла перестать плакать и не спала по ночам.
Αν αφήσεις κάποιον μόνο στο σκοτάδι, για τόσο πολύ, τα μάτια του προσαρμόζονταιjw2019 jw2019
Только Кевин, но он два года назад погиб в автокатастрофе.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года назад мои родители погибли в автокатастрофе.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто наблюдаю за автокатастрофой в замедленной съемке.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ — одно из лучших средств, чтобы сократить количество и серьезность травм в автокатастрофах»,— говорится в «Еженедельном отчете о заболеваемости и смертности» («Morbidity and Mortality Weekly Report» [MMWR]).
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςjw2019 jw2019
В автокатастрофе. прямо перед тем, как меня похитили
Οι δημιουργικές οικογένειες έχουν ανάγκη την κριτικήopensubtitles2 opensubtitles2
Погибла в автокатастрофе, когда возвращалась домой с игры " Филлис ".
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К несчастью, её любимый погиб в автокатастрофе 4 года спустя.
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.