автомагистраль oor Grieks
автомагистраль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αυτοκινητόδρομος
ru
дорога для скоростного движения автомобилей
Затем прямо через их землю была проложена автомагистраль Куяба-Сантарем.
Έπειτα κατασκευάστηκε ο αυτοκινητόδρομος Κουγιαμπά-Σανταρέμ περνώντας ακριβώς μέσα από τη γη τους.
αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας
δρόμος χωρίς διόδια
εθνική οδός
λεωφόρος
В Олбани губернатор издал приказ, предписывающий полиции штата патрулировать и перекрыть автомагистрали, ведущие в Пенсильванию...
Ο κυβερνήτης του Όλμπανι διέταξε την αστυνομία να κλείσει και να ελέγχει τις λεωφόρους προς Πενσιλβάνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Автомагистраль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αυτοκινητόδρομος
Затем прямо через их землю была проложена автомагистраль Куяба-Сантарем.
Έπειτα κατασκευάστηκε ο αυτοκινητόδρομος Κουγιαμπά-Σανταρέμ περνώντας ακριβώς μέσα από τη γη τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτοκινητόδρομος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начиная с ультрамодных многоэтажных комплексов, растущих на острове как грибы, и кончая автомагистралями, которые заполонены дорогими импортными автомобилями; да, материальное процветание Тайваня — зависть развивающихся стран.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουjw2019 jw2019
О чём-то небольшом, вроде «где должен стоять фонарный столб», или о чём-то среднем, как «какой библиотеке нужно добавить или урезать часы работы», или может ещё больше, например, строить на месте разрушенного порта автомагистраль или зелёные насаждения, или, обязать ли предпринимателей платить прожиточный минимум.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςted2019 ted2019
Теперь вдоль строящихся автомагистралей нередко делают большие насыпи, которые поглощают звук.
Ουίσκι, αν έχετεjw2019 jw2019
В 1970 году бразильское правительство разработало план интеграции, включавший строительство автомагистралей, чтобы соединить отдаленные районы Амазонии.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
Президент Эйзенхауэр подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей, находясь в палате госпиталя.
Δε γινόταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем выезжают из нее по главным автомагистралям и приезжают в сельские районы, где дороги сужаются.
Δε με πειραζει, Τονιαjw2019 jw2019
Время, проведенное в пробках, возрастает, а вместе с тем увеличивается число перегруженных автомагистралей и людей, застрявших в пробках.
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηjw2019 jw2019
(Аплодисменты) КА: Получается, по замыслу это что-то вроде платных автомагистралей?
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόted2019 ted2019
Сегодня геодезистов за работой можно часто увидеть неподалеку от автомагистралей и на стройплощадках.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
В Нигерии у полиции есть контрольные посты на автомагистралях, чтобы ловить грабителей и угонщиков автомашин.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο γιατο περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.jw2019 jw2019
Проверьте камеры на автомагистралях.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Городские власти выделяют огромные суммы денег на модернизацию транспортной системы, улучшение автомагистралей, а также строительство кольцевых и объездных дорог.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.jw2019 jw2019
Чтобы соединить аэропорт с городом Гонконгом, требовалось построить 34-километровую железную дорогу и автомагистраль, которые нужно было проложить над островами и проливами, по городу Коулун и через гавань Виктория.
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικάμε το θέμα αυτό, κυρία Merkel.jw2019 jw2019
Приезжающие в город Осака (Япония) удивятся, когда увидят скоростную автомагистраль, которая ведет прямо в здание цилиндрической формы и выходит с другой стороны.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροjw2019 jw2019
Тогда водитель попал на камеру видеонаблюдения, он двигался в западном направлении на автомагистраль-70.
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарсия, прогони наш профиль по базе серийных убийц на автомагистралях.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автомагистраль начинается сразу у пограничного КПП на северомакедонско-сербской границе у Куманово и Табановце и продолжается уже как автотрасса первого класса: через 40 км дорога состыкуется в аэропорту Скопье с автомагистралью А2.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαWikiMatrix WikiMatrix
Дорожная сеть составляет 3 497 километров основных дорог, 3 497 км автомагистралей и 344 000 км второстепенных дорог.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςWikiMatrix WikiMatrix
«Пока большое число двадцати- и тридцатилетних мужчин вынуждено работать отдельно от своих жен и семей, — на фабриках, в городах, в шахтах, на плантациях или на грузовых автомагистралях, — до тех пор распространение СПИДа будет продолжаться», — говорится в журнале Africa South (Африка саут).
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαjw2019 jw2019
По словам историка Хиндли, эта программа дала Германии «первую в мире сеть автомагистралей».
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
Длина сети автомагистралей Дании превышает 1000 км.
Έκθεση: RACK (AWikiMatrix WikiMatrix
Северо-лантауская автомагистраль
Είναι η στιγμή μαςjw2019 jw2019
Они были столь же существенными для успеха Римской Империи как строительство системы межштатных автомагистралей, для процветания и развития Соединённых Штатов.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάted2019 ted2019
Но конкретно здесь, в Америке, мы загрязняем так сильно, потому что выбрасываем наше время, и деньги, и жизнь на автомагистраль. Тогда эти две проблемы, кажется, имеют одно и то же решение, заключающееся в том, чтобы сделать наши города более «проходимыми».
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταted2019 ted2019
На 30-километровом участке между аэропортом Скопье и Велесом автомагистраль разделяется на несколько дорог, создавая дополнительную дистанцию в несколько километров.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεWikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.