аймара oor Grieks
аймара
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αϊμαρά
αϊμάρα
В последнее время многие из смиренных, трудолюбивых людей, говорящих на кечуа и аймара, познали библейскую истину.
Πολλοί από τους ταπεινούς, σκληρά εργαζόμενους ανθρώπους που μιλούν την κέτσουα και την αϊμάρα απέκτησαν πρόσφατα ακριβή γνώση της Γραφικής αλήθειας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Население, говорящее на языке аймара, живет на побережье и на полуостровах.
mg/ημερησίωςjw2019 jw2019
Не так давно группа пионеров, говорящих на языке кечуа и аймара, посетили острова Амантани и Такиле на озере Титикака.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
В Боливии [анг] большая часть населения говорит на языке аймара или кечуа, но вследствие колонизации именно испанский язык и культура стати официальными и приоритетными.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίgv2019 gv2019
Примерами могут послужить проведение культурных мероприятий, где рэп и хип-хоп исполнители поют на аймара, а также создание школ, обучающих языку и культуре аймара.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςgv2019 gv2019
Аймара в Перу и Боливии рассказывают, что бог Виракоха вышел из озера Титикака и создал мир и необыкновенно больших, сильных мужчин.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόjw2019 jw2019
Аймара стал одним из более 240 языков, на которые был переведён “Маленький Принц” с момента выхода в свет первого издания книги в 1943.
Και παιδικά βυζάκιαglobalvoices globalvoices
... В крупной победе сил коалиции под руководством США, при авиаударе был убит Аймар Абулафиа, урождённый американец и лидер ИГИЛ.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом она описала традицию местных жителей аймара совместного принятия пищи (aжтапи, исп).
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουglobalvoices globalvoices
Он же Аймар Абулафиа, террорист из списка особо разыскиваемых преступников?
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основной язык Перу — испанский, но на Альтиплано говорят также на языках кечуа и аймара.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
По оценкам, количество носителей языка аймара составляет около 2,2 миллионов человек родом из Центральных Анд, районов Боливии, Перу, Чили и Аргентины.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!gv2019 gv2019
Впервые носители языка аймара смогут насладиться на своём родном языке книгой Антуана де Сент-Экзюпери “Маленький принц” – историей о необычной встречи пилота самолета, потерпевшего аварию посреди пустыни в Африке, и загадочного мальчика.
Να μη τους λυπηθούνgv2019 gv2019
Свидетели Иеговы обучают грамоте многих индейцев, которые говорят на языках кечуа и аймара.
Δεν χτυπάμεjw2019 jw2019
Также они пользуются библейской литературой, переведенной Обществом Сторожевой Башни на несколько языков коренных жителей Америки, в том числе на язык племен аймара, кри, дакота, гуарани, инуктитут, ирокезов, навахо, кечуа и еще на девять других языков (смотрите «Пробудитесь!»
Αρπάξτε τα Looney Tunesjw2019 jw2019
По словам Гонсало, у него не возникло трудностей [исп] с переносом истории в рамки мировоззрения аймара:
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηgv2019 gv2019
Около озера Титикака живут индейцы кечуа и аймара.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!jw2019 jw2019
Поскольку строители лодок из племени аймара славятся своим мастерством, их приглашают и в Морокко, и в Ирак, и на остров Пасхи, где они вяжут лодки из местного тростника.
Ξεκινήσαμε!jw2019 jw2019
Чтобы достичь сердец местных жителей, учителям Божьего Слова приходится изучать языки племен кечуа и аймара.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςjw2019 jw2019
Напрашивается вывод: хотя современные мореплаватели и доказали, что в древности люди могли плавать на камышовых лодках к далеким берегам, как это сделал Хейердал на построенной индейцами аймара лодке «Ра II», по-прежнему неясным остается, совершали они подобные путешествия или нет.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναjw2019 jw2019
В последнее время многие из смиренных, трудолюбивых людей, говорящих на кечуа и аймара, познали библейскую истину.
Σε παρακαλώ, έχω ήδη φύγειjw2019 jw2019
Взять, к примеру, племя Аймара из центрального Перу.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.