аналитический обзор в области окружающей среды
περιβαλλοντική μελέτη
аналитический oor Grieks
аналитический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναλυτικός
Папа думает, что я слишком аналитически ко всему подхожу.
Ο μπαμπάς λέει ότι είμαι υπερ-αναλυτικός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я была в аналитическом отделе.
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаксли познакомил Столана с Максом Николсоном (англ. Max Nicholson) — человеком, который на протяжении тридцати лет занимался налаживанием контактов между интеллектуалами-прогрессивистами и представителями крупного бизнеса (англ.)русск. в аналитическом центре «Политическое и экономическое планирование» (англ.)русск..
Έσβησε τη φωτιάWikiMatrix WikiMatrix
Эти широкие образцы информации дают иногда мозгу возможность обойти медленные, трудные аналитические шаги и перепрыгнуть прямо к интуитивным заключениям.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
В них представлены как обзорные и аналитические статьи, так и новости, репортажи, мнения экспертов.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνWikiMatrix WikiMatrix
В аналитическом лечении не происходит ничего иного, кроме обмена словами между анализируемым и врачом.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςLiterature Literature
В силу такого тождества содержания, эта причинность представляет собой аналитическое предложение.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςLiterature Literature
Для каждого из них учеба - не некая академическая, аналитическая деятельность, а нечто продуктивное, что вы создаете, с чем можете справиться и на чем, возможно, даже заработаете.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοQED QED
Это он делает на основе непрямых, фрагментарных данных, и в таком возрасте, когда он еще не в состоянии логично и аналитически думать».
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
И спустя небольшое время, его аналитическая мощь будет больше, чем вместе взятый интеллект всех людей, когда-либо родившихся на этой планете.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Школа помогла мне развить аналитические способности для решения задач и в школе, и вне ее.
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
The Washington Post производится самая важная часть общественного журналистики в Соединенных Штатах в прошлом году серия доступны для вас онлайн называется " Совершенно секретно Америки, В котором Вашингтон Пост не только написал восемь очень полезные, длинные, аналитические истории о секретной сектора американской промышленной жизни Построен вокруг наблюдений и обработки информации.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι, αν και υπάρχουν παθήσεις που είναι σήμερα πολύ σπάνιες στην Ευρώπη, μπορεί να είναι συνηθισμένες στον αναπτυσσόμενο κόσμο, και ότι η αύξηση της συχνότητας των ταξιδιών σε συνδυασμό με την αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ορφανές ασθένειες να γίνουν πιο κοινές και να είναι δυσκολότερος ο έλεγχός τουςQED QED
Очевидно, что средства массовой информации могут побуждать людей «аналитически мыслить и учитывать нравственные принципы».
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόjw2019 jw2019
ТА Амирудин недавно рассказал об истории конфликта для независимого новостного и аналитического сайта scroll.in:
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.gv2019 gv2019
То, что вы сейчас увидели это пример революционных технологий, мобильных, социальных и аналитических технологий.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνQED QED
Аналитические вопросы
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαjw2019 jw2019
Я занимался аналитической химией в Ливерпуле, когда в 1931 году узнал о резолюции принять имя Свидетели Иеговы.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
Все, связанное с " Колдовством ", само собой, засекречено, но неизбежно вовлечение большого количества людей - расшифровка записей, перевод, шифрование, аналитическая оценка, бог знает сколько всего.
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Уикс. 17 отдел аналитической разведки.
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не идея, а скорее аналитическое исследование.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако нет никакого аналитического сходства, соответствия или согласования между этими двумя планами.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεLiterature Literature
Гоша, с таким аналитическим умом Вам надо работать в бюро прогнозов.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее аналитическая машина Бэббиджа стала первым механическим компьютером в современном понимании.
Μην με νευριασεις αλλοted2019 ted2019
В настоящее время Единый аналитический сервисный центр Украины (UASC) отвечает на «звонки на линию 102» — украинский аналог 911.
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεgv2019 gv2019
Лакан утверждает, что целью аналитического процесса является не реминисценция, а воспоминание.
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωLiterature Literature
Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιοκαι η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.