арбитраж oor Grieks
арбитраж
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αρμπιτράζ
ru
получение прибыли от разницы цен на определенный товар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня ждёт следующий арбитраж.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как пишется " Арбитраж ".
Είσαι μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы, что в вашем трудовом договоре есть оговорка по принудительному арбитражу?
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήted2019 ted2019
Когда арбитраж?
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудительный арбитраж лишает вас права на открытый суд согласно Седьмой поправке.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Cted2019 ted2019
Спасибо, меня ждёт следующий арбитраж.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите вашему клиенту, что если он не согласится к следующему арбитражу, я расскажу миссис Флоррик о том, что нашла в его ноутбуке.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπόςγια όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин арбитр, мы просим, чтоб арбитраж был снова открыт в связи с проблемой незаконного лишения свободы.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арбитраж обойдется не так дорого но это тоже риск.
Ενέργειες ανταλλαγής γνώσεων για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διάρκειας των προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым удалось избежать " структурной перестройки " и " условий " Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
Κερδίζει από εμάςQED QED
Я, наверное, пропущу арбитраж.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужны ходатайства об отводе, обязании арбитража, прекращении дела и смене судебного округа.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арбитраж исключает судебный процесс.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра мы идем в арбитраж.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Арбитраж ".
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, ΤζόανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В " Мохаук " говорят, что LBJ боится грозить механикам арбитражем, ибо у него промежуточные выборы, и он боится потерять голоса рабочих.
Γιατί ήρθες εδώ;- ' Ηθελα να δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, арбитраж не исключает неограниченный индетерминизм, который связан с проблемой проверки моделей, являющейся причиной взрывного характера пространства состояний и может даже стать причиной образования модели с бесконечным числом состояний.
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηWikiMatrix WikiMatrix
Хорватия, под управлением которой на данный момент находится спорная территория, постановила, что после международного арбитража спорная территория должна отойти Хорватии или Сербии, но не третьей стороне.
Δεν μπορείς να περάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Однако в итоге обе стороны решили обратиться в международный арбитраж.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςWikiMatrix WikiMatrix
Боб в арбитраже.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия, как арбитраж?
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда мечтал попасть в арбитраж.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арбитраж мистера Кляйна был конфиденциальным.
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, дело передали в арбитраж, а у арбитров никакого опыта.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.