бакен oor Grieks
бакен
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σημαδούρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть покопается в мусорном баке с часик, а потом я ему скажу.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человечество лишь начало исследования в БАК на высокой мощности, и нам предстоят долгие поиски.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούted2019 ted2019
Он весь твой Баки.
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может оказаться еще одним парнишкой в мусорном баке, Майкл.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ёто бака.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего один разговор, я протру его платочком, и он отправится в чей-нибудь мусорный бак.
Είναι άσχημα; ΕλέγχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою очередь, министры культуры стран-членов Европейского Совета присоединились к заседанию министров культуры стран-членов Организация Исламского Сотрудничества, которое проводилось в 2009 году в Баку.
Έχουμε σχολείο σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, у тебя в баке сахар.
Αυτό ψάχνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηQED QED
Кровь на крышке бака.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще раз это растение упоминается в Псалме 84:6, где говорится: «Проходя по долине, где растут кусты бака, они превращают ее в источник».
Τι σας έπιασε ρε παιδιάjw2019 jw2019
Сегодня наш гость – Джун-Ки Бак, исполнительный директор Бак Индастри.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда бак заполнится, я просигналю, и у вас будет 10 секунд, чтобы сесть в машину, или я оставлю вас здесь.
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-то думал, что бак-изолятор и все такое вышли из моды в 60-е вместе с Тимоти Лири и прочими гуру!
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С облегчением увидел, что бак полон на три четверти.
Την τραχηλικήLiterature Literature
Далек это не просто зол BLOB в баке Dalekanium.
Ελάτε να μας δείτε αν νιώσετε μοναξιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разбились потому что топливо в их баках замерзло.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, настоящая миссис Девинтер была убита где-то в другом месте ранее вечером, и убийца положил тело в мусорный бак, чтобы оно было там, когда вы и ваш коллега увидите поддельную запись.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С полным баком, чартерный, всегда готов к полету.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим летом БАК начал вторую фазу операции, с энергией почти вдвое больше, чем мы получили в первый запуск.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιted2019 ted2019
Нет, выбросил в мусорный бак
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόopensubtitles2 opensubtitles2
Его балкон над переулком, где стоит бак.
Επιχειρησιακή ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. Шар бАки?
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это хорошее время, чтобы установить бак СОЖ и его компоненты
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιQED QED
Хоть я всего лишь простой деревенский бак для нечистот, Но вы, понаехавшие вот тут у меня сидите
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.