белый шум oor Grieks

белый шум

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

λευκός θόρυβος

Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.
Είναι γεννήτρια λευκού θορύβου, δημιουργεί στατικό φορτίο σε ευρεία γκάμα συχνοτήτων, υπερισχύοντας όλων των επικοινωνιών.

voorbeelde

Это- только белый шум
Αυτά είναι απλά λευκός θόρυβος

Доктор МакКой заглушит наши сердцебиения генератором белого шума, чтобы исключить из звука, который мы слышим.
Ο γιατρός Μακόι θα χρησιμoπoιήσει αυτή την άσπρη ηχητική συσκευή για να καλύψει τoν χτύπo της καρδιάς όλων μας έτσι ώστε να μην τoν ακoύμε.

Это как машина по производству белого шума.
Είναι σαν ένα λευκό θόρυβο μηχανής.

Сканирую все каналы, но пока много помех и белого шума.
Μπορώ να ελέγξω όλα τα κανάλια... αλλά υπάρχουν πολλές παρεμβολές και λευκός θόρυβος.

Доступно орудие белого шума.
Κανόνι λευκού θορύβου ενεργοποιήθηκε.

Вот что такое белый шум.
Αυτός είναι ο λευκός θόρυβος.

Чувствуете эффект белого шума?
Νιώθετε τα αποτελέσματα του λευκού ήχου;

Так, вот это генератор белого шума, создающий помехи в широком диапазоне частот, подавляя другие коммуникаторы.
Είναι γεννήτρια λευκού θορύβου, δημιουργεί στατικό φορτίο σε ευρεία γκάμα συχνοτήτων, υπερισχύοντας όλων των επικοινωνιών.

Мой собственный голос просто растворился в этом белом шуме.
Η πραγματική φωνή μου χάνεται σε όλο αυτό το λευκό θόρυβο.

для тебя это звучит как " белый шум ", когда ты слышишь наши разговоры.
Σίγουρα σου ακούγονται κούφιες κουβέντες οι συνομιλίες μας.

Вам не нужно начинать с чистого листа или белого шума.
Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε από το μηδέν ή από μια αοριστία.

Это и есть наш генератор белого шума.
Αυτή είναι η γεννήτρια λευκού θορύβου.

Вы просто сидели перед экраном, смотрели на белый шум.
Συνηθίζατε να κάθεστε και να χαζέυεται απλά τα χιονάκια στην τηλεόραση.

Все, что ваши люди могут слышать из ваших наушников, это белый шум.
Οι άνθρωποι σου θα ακούνε μόνο θόρυβο.

Белый шум от телевизора.
Τα χιόνια στην τηλεόραση.

Есть такой фильм «Белый шум», с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Υπάρχει ένα φιλμ, "Λευκός Θόρυβος", με τον Μάικλ Κίτον κι έχει να κάνει με νεκρούς που μιλάνε σε ζωντανούς.

Это белый шум, просто хаотичные звуки.
Είναι λευκός θόρυβος, ένας τόσο χαοτικός ήχος.

Что-то вроде белого шума.
Λίγο σαν τον λευκό θόρυβο.

Но, к сожалению, на записи только " белый шум ".
Τώρα, δυστυχώς, η εγγραφή είναι απλά λευκό χιόνι.

Есть такой фильм " Белый шум ", с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Υπάρχει ένα φιλμ, " Λευκός Θόρυβος ", με τον Μάικλ Κίτον κι έχει να κάνει με νεκρούς που μιλάνε σε ζωντανούς.

Далёкие номерные радиостанции, отзвуки музыкальных каналов, зашифрованные послания в белом шуме.
Απομακρυσμένοι σταθμοί αριθμό, προς τα πίσω μουσικά κανάλια... κρυπτογραφημένα μηνύματα στο λευκό θόρυβο.

Таким образом, они истратили кучу своих рублей, пытаясь, по существу, расшифровать белый шум.
Έτσι ξόδεψαν ένα κάρο ρούβλια για να αποκωδικοποιήσουν ουσιαστικά απλό θόρυβο.

И наука, которой тут занимаются – для меня белый шум.
Δεν πιάνω τα επιστημονικά όσων κάνετε εδώ.

Вы сидели, смотрели в телевизор... просто смотрели на белый шум.
Συνήθιζατε να βλέπετε καθισμένοι, τηλεόραση... απλα κοιτώντας τα χιόνακια.