бессилие oor Grieks
бессилие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανικανότητα
Смотрите, вы пытаетесь убедить нас в бессилии разума.
Κοίτα, προσπαθείς να μας πείσεις για την ανικανότητα της λογικής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бессилен тебе помочь!
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαopensubtitles2 opensubtitles2
Любой способ уничтожить его - бессилен!
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю их гнев... бессилие.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня беспокоит, что я заставляю Франклина чувствовать бессилие.
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысль о слабости и бессилии передается еврейским словом рафа́, которое может означать «терять мужество» (Иер 49:24), «падать духом» (Пр 24:10).
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
А я был бессилен.
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди чувствуют бессилие, они устали от того, что их не слышат.
Ρίξ' του τα πυρά σου!ted2019 ted2019
Деньги: их сила и бессилие
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηjw2019 jw2019
Другие народы говорили о них еще несколько поколений (ИсН 2:9—11; 9:9; 1См 4:8; 6:6). Кроме того, эти казни выявили бессилие богов Египта (Исх 12:12; Чс 33:4; см. БОГИ И БОГИНИ [Десять казней]; МОИСЕЙ [Перед египетским фараоном]).
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςjw2019 jw2019
Даже Нострадамус тут бессилен
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Здесь ты бессилен.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никак не мог избавиться от чувства бессилия.
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же ты будешь бессилен спасти Гвен, когда я закончу с тобой.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου ΜαντσούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старые животные могут страдать от болезней и бессилия, что может приносить душевную боль хозяевам, помнящим, сколько сил и здоровья было у их питомцев в молодые годы.
Τι θα κάνατε αν μπορούσατε να έχετε αυτή τη δύναμη... τώραjw2019 jw2019
Ты ты чувствуешь бессилие.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разговор о бессилии власти перестает быть просто остроумным парадоксом.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόLiterature Literature
Чувствуешь бессилие.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, тут я бессилен.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вновь режим открыто продемонстрировал свое бессилие, загнивание и банкротство.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταLiterature Literature
Официальная медицина разводит руками в бессилии.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαWikiMatrix WikiMatrix
Более пятидесяти лет ее повседневные решения были продиктованы чувствами беспомощности, бессилия, страха, гнева, смятения, стыда, одиночества и изоляции.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgLDS LDS
Я был абсолютно бессилен.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии дрожь или слабость в коленях указывает на бессилие, а бьющиеся друг о друга колени — на страх (Иов 4:4; Пс 109:24; Иса 35:3; Дан 5:6; Евр 12:12).
Θα πρέπει να διαμαρτυρηθούμε ενάντια στον αντίκτυπο της φτώχειας που γίνεται αισθητός από τις γυναίκες κατά δυσαναλογία.jw2019 jw2019
Джаммер бессилен без батареек.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.