бессвязный oor Grieks
бессвязный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ασυνάρτητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В своих длинных бессвязных речах Каддафи часто называл народ животными и грызунами.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραglobalvoices globalvoices
Некоторыми из них можно управлять, например, музыкой и театром, но их бо́льшая часть хаотичнa и бессвязна — и это то, что некоторые из нас называют шумом.
Χρειάζεται ακόμη να γίνει πολύ δουλειά, μπορεί να γίνει και, πραγματικά, πρέπει να γίνει.ted2019 ted2019
Но если вы посмотрите на них непосредственно, то увидите только цифры и бессвязные факты.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςted2019 ted2019
Затем он продолжил свою бессвязную речь о поэзии, стилях, пятничных вечерах в кафе " НьюЙорикан ".
Μπείτε στην πόληQED QED
(Смех) Затем он продолжил свою бессвязную речь о поэзии, стилях, пятничных вечерах в кафе «НьюЙорикан».
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις Γκάθριted2019 ted2019
Отговорка — подобна отвлечению, но с предоставлением не относящихся к делу, бессвязных, неясных ответов, с использованием неопределённых выражений.
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαWikiMatrix WikiMatrix
Извините, и я бессвязный как фанатик.
Φιλαράκο, γιατί πήγες και έχεσες μέσα στο σπίτι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бессвязное бормотание мне удаётся лучше, чем красивые речи, так что скажу коротко.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это кажется бессвязным.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но до сих пор наш взгляд на вселенную был бессвязным и обрывочным, и я думаю, что многие удивительные истории, которые рассказывает нам природа, просочились сквозь эти трещины.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςQED QED
Мистер Стоун, вам кажется, что вы говорите нормально, но на самом деле ваша речь бессвязна.
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тщетно я пыталась произнести хоть что-нибудь понятное для мальчиков, но смогла сказать всего лишь несколько бессвязных слов.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοLDS LDS
Видео представляет собой бессвязную тираду против “культурных марксистов” и “исламизации Европы”. В видео также предлагаются советы потенциальным террористам.
Για ειδικές περιστάσεις, έχωφυλάξειgv2019 gv2019
Они нашли её блуждающей по магазину, что-то болтала под нос, бессвязно, не зная, откуда она и куда идёт.
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, выступающий, установив, что ему не хватает материала, чтобы заполнить назначенное время, может, стараясь растянуть его, стать в изложении непоследовательным и бессвязным.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Это поможет сосредоточиться на подходящих важных моментах и в то же время не говорить растянуто и бессвязно.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Ты считаешь мои разговоры заурядными и бессвязными.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы рискуете получить еще один бессвязный монолог.
Πώς πήγε, XάμπερτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он бормотал что-то бессвязное.
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если поверить в то, что все эти источники свел воедино живший позднее составитель, то пришлось бы поверить и в то, что эти бессвязные тексты, прежде чем их собрали вместе, считались историческими и на протяжении веков использовались народом Израиль.
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςjw2019 jw2019
Вероятно, я вообще не думаю ни о чем, или же у меня в сознании проносится множество бессвязных мыслей.
Να σας το διαβάσωLiterature Literature
В ней Ванневар Буш говорил о том, что мы используем информацию бессвязно.
Ανάλαβέ το εσύQED QED
Казалось, не было никого во всем огромном доме, но бессвязных своей маленькой личности, бродя наверх и вниз, через узкие проходы и широкий те, где он казалось ей, что никто, кроме нее самой никогда не ходил.
Γιατί, σoυ φαίvoμαι vευρικόςQED QED
Г- н Marvel возразил бессвязно и, отступая, была скрыта от поворота дороги, но моряк еще стоял великолепный посреди пути, до подхода Корзина мясника выбили его.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςQED QED
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.