большеберцовая кость oor Grieks

большеберцовая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κνήμη

Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.
Σπασμένα πλευρά, κνήμη και κάνα δυο δάχτυλα.

voorbeelde

Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен.
Το κέντρο της κνήμης έχει κοπεί και αναστοιχιστεί.

Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.
Σπασμένα πλευρά, κνήμη και κάνα δυο δάχτυλα.

Итак, вы хотите поместить винты медиально к краю большеберцовой кости, чтобы не задеть внутрисосудистый пучок.
Εντάξει, τώρα θες να βάλεις τις βίδες εσωτερικά προς την κνήμη, ώστε να μην μπλεχτείς με τον ενδοαγγειακό δεσμό.

Операция прошла очень удачно, д - р Буцци постарался, вставил штырь в большеберцовую кость.
Tο χειρουργείο πήγε άψογα, ο δρ Μπούσι έκανε φοβερή δουλειά, έβαλε ένα μακρύ καρφί στην κνήμη.

КТ показало, что обе большеберцовые кости срастаются неправильно.
Η αξονική τομογραφία δείχνει τόσο κνήμη σας είναι πώρωση σε πλημμελή θέση.

Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Ανοιχτό κάταγμα στην αριστερή κνήμη και κάταγμα στο αριστερό ισχίο.

Доктор Бреннан, я нашёл четкие следы сращения на боковой поверхности левой большеберцовой кости.
Δρ Μπρέναν, βρήκα σαφή αναπόρωση στην πλευρική επιφάνεια του αριστερού κνημιαίου.

Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
υπάρχουν ανακατασκευασμένες πληγές στη δεξιά κνήμη.

В его правом колене откололся кусочек большеберцовой кости.
Το δεξί του γόνατο είχε ένα αποσπαστικό κάταγμα κνημιαίας άκανθας

И перелом большеберцовой кости.
Για να μην αναφέρουμε το κάταγμα κνήμης.

Джейк Фишер, 15 лет, остеосаркома правой большеберцовой кости.
Jake Fisher, 15, οστεοσάρκωμα στην δεξια κνήμη.

Начинайте с дальнего конца большеберцовой кости и продвигайтесь вверх.
Αρχίστε από τα άκρα των κνημών και προχωρήστε ανοδικά.

Перелом левой лодыжки, справа перелом диафиза большеберцовой кости.
Κάταγμα στον αστράγαλο του αριστερού, στέλεχος της κνήμης προς τα δεξιά.

В большеберцовой кости волокна тросика.
Υπάρχει μια ίνα τένοντα χωμένη στην κνήμη.

Большеберцовая кость – лучший выбор.
Η κνήμη είναι το καλύτερο σημείο.

Доктор Бреннан, что-то не даёт мне покоя в этом повреждении на проксимальном конце большеберцовой кости.
DAISY: Δρ. Brennan, κάτι που με έχει αινιγματική σχετικά με αυτό το τραυματισμό στο εγγύς άκρο της κνήμης.

Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.
Τόσο οι κνήμες όσο και οι περόνες υποδεικνύουν ότι επισκεπτόταν τη γυναίκα αρκετά συχνά.

Это доказательства остеотомии большеберцовой кости.
Είναι απόδειξη οστεοτομής της κνήμης.

Оскалившиеся черепа, хрупкие бедренные и большеберцовые кости, сложенные рядами и в виде крестов и венков, представляют ужасное зрелище.
Τα τρομακτικά κρανία και τα εύθραυστα μηριαία και κνημιαία οστά, που είναι τοποθετημένα σε σειρές ώστε να σχηματίζουν σταυρούς και γιρλάντες, παρουσιάζουν ένα μακάβριο θέαμα.

Посмотрите на правую большеберцовую кость, которую вы сломали.
Κοίτα την δεξιά κνήμη που έσπασες.

Широкая нижняя челюсть указывает на то, что жертва мужчина, а на основании формы дистального отдела большеберцовой кости, жертва – подросток.
Η ανεπτυγμένη κάτω γνάθος υποδεικνύει ότι το θύμα είναι άρρεν. Και βάσει του σχήματος του κνημιαίου, είναι γύρω στα 18.

Но в этом случае, мы должны увидеть как большеберцовая и малоберцовая кости проткнули насквозь нижнюю часть ступни.
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα περιμέναμε να δούμε τις κνήμες και τις περόνες να διαπεράσουν κατευθείαν μέσα από το κατώτερο στρώμα των ποδιών.

Здесь похожие колотые раны на большеберцовой и плечевой кости.
Υπάρχουν παρόμοιες πληγές παρακέντησης στη κνήμη και στο βραχιόνιο.

Есть отметины от укусов на большеберцовой и малоберцовой костях.
Φαίνονται τα δαγκώματα στην κνήμη και την περόνη.

Де Пунье сломал большеберцовую и малоберцовую кости, как Pосси в Mуджелло.
Οι τραυματισμοί του Ντε Πουνιέ, μια σπασμένη κνήμη και περόνη, όπως ο Ρόσι στο Μουτζέλο.