бубен
ντέφι · τύμπανο
бубны oor Grieks
бубны
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρό
Несколько лет спустя, 8 бубен лишили меня его.
Λίγα χρόνια αργότερα, το ένα 8 καρό με έκανε να το χάσω!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бубны
ru
Бубны (масть)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии описывается случай, когда израильский вождь Иеффай вернулся домой после важной победы над врагом. Его дочь выбежала к нему навстречу «с бубном, играя и танцуя».
Δοκιμάστε το χόμουςjw2019 jw2019
Эта кровавая речь продолжается все дольше и дольше каждую ночь, пока я там лежу с этой налепленной пряжкой ремня, а он только бубнит.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как Бог чудом перевел Моисея и израильтян через Красное море, сестра Моисея — Мариам, а вместе с ней «все женщины вышли... с бубнами и стали танцевать» (Исход 15:20).
ο μέρος: οι όροι αυτοίjw2019 jw2019
Не сравнить с туземными похоронами с буддийскими монахами и бубнами.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцы основатели высадились в 16 ( бубнит )
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другой раз женщины «били в бубны», празднуя победу Давида «с пением и танцами» (Судей 11:34; 1 Самуила 18:6, 7).
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςjw2019 jw2019
Это место называлось Тофетом, и считается, что оно носило такое название потому, что, совершая ритуалы, они танцевали и ударяли в бубны [евр. туппи́м], чтобы отец не слышал крики своего сына, когда его проводили через огонь, и чтобы его сердце не содрогнулось и он не отнял его у них.
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςjw2019 jw2019
Они что-то там бубнили об отчуждении и потере иллюзий.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариа́м, сестра Моисея, и все женщины вышли с бубнами и стали радостно танцевать.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιjw2019 jw2019
Вечно бубнит.
Μάλιστα κυρία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины с бубнами.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если он вытирал стол салфеткой значит, у противника сильны бубны.
Κάτι πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда царь Давид перенес ковчег завета в Иерусалим, люди «веселились перед Иеговой, играя на разных инструментах из можжевельника, арфах, струнных инструментах, бубнах, систрах и кимвалах» (2 Самуила 6:5).
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς;Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςjw2019 jw2019
34 Наконец Иеффа́й пришёл к себе домой в Масси́фу+, и вот — навстречу ему выходит его дочь с бубном, играя и танцуя!
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςjw2019 jw2019
Так, когда мужчины присоединились к Моисею в исполнении песни победы, Мариам повела женщин в танце под звуки бубнов (Исх 15:1, 20, 21).
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραjw2019 jw2019
В смысле, что ты и я, и все кого мы знаем, даже с танцами с бубном не поймем, что это такое.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бубнил о чувстве вины перед братом.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он действительно будет бубнить про одно и то же, ты всегда можешь попрактиковаться в произношении алфавита задом наперед
Ο θάνατος είναι ήρεμοςopensubtitles2 opensubtitles2
Бубны, систры и кимвалы
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεjw2019 jw2019
2 Иегова через Иеремию предсказал не только возвращение иудеев из Вавилона, но и то, какие чувства они при этом будут испытывать. Обращаясь к Божьему народу, пророк говорит: «Ты еще украсишь себя бубнами и выйдешь в танце смеющихся».
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
И если он действительно будет бубнить про одно и то же, ты всегда можешь попрактиковаться в произношении алфавита задом наперед.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они что- то там бубнили об отчуждении и потере иллюзий
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, что была, потому что я слышал, она бубнила саундтрек из Call The Midwife.
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бубны известны со времен патриархов
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό μόνη μουjw2019 jw2019
Спустя годы Мариам стала очевидцем великой победы, которую Иегова одержал над войском фараона у Красного моря. Когда Моисей и другие израильтяне запели песню, «пророчица Мариам» стала с радостью играть на бубне и танцевать, ведя за собой израильтянок.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.