Бугенвилия oor Grieks
Бугенвилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπουκαμβίλια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впечатленный красотой острова и удивленный любовными похождениями его жителей, Бугенвиль, согласно книге «Кук и Омаи: зов Южных морей», назвал Таити «Новой Китирой в честь греческого острова Китира, рядом с которым по легенде из воды вышла Афродита [богиня любви и красоты]» («Cook & Omai—The Cult of the South Seas»).
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!jw2019 jw2019
В XVIII веке французский мореплаватель Луи Антуан де Бугенвиль, который возглавил описанную выше экспедицию, написал о Таити: «Мне казалось, что я очутился в Эдемском саду».
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinjw2019 jw2019
Покидая остров, Бугенвиль жаждал поведать миру о найденном им рае.
Αυτό θέλω μόνο από σέναjw2019 jw2019
Около двух лет мы жили на острове Новая Британия в городе Рабаул, а затем восемь лет на острове Бугенвиль.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροjw2019 jw2019
Да, Бугенвилю и его команде Таити казался восстановленным Эдемом.
Ναι, πάλι εδώjw2019 jw2019
Но я думаю что завтра поеду в питомник, поэтому хочу чтобы ты утвердил эти бугенвилии.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, когда Бугенвиль в декабре 1766 года отправился к водам Тихого океана, он был движим в основном желанием открыть новые земли, основать новые колонии и освоить новые рынки.
Πολέμησα για όλα αυτάjw2019 jw2019
В следующем году на этот же остров высадился и мореплаватель капитан Луи Антуан де Бугенвиль.
Γαμώτο.Θα πεθάνωjw2019 jw2019
В Бугенвиле моя учеба проходила заочно.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαjw2019 jw2019
После нескольких месяцев плавания команду Бугенвиля ожидала встреча с островом Таити.
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
В 1989 году на острове Бугенвиль вспыхнула гражданская война. Ее разожгла одна группировка, уже долгое время боровшаяся за независимость.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςjw2019 jw2019
Братья из филиала в городе Порт-Морсби хотели, чтобы эта пара служила в Горока, расположенном в центральной части страны. К сожалению закон позволял Бэрри устроиться на работу только на острове Бугенвиль.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
Референдум о независимости Бугенвиля — референдум, который, согласно договорённостям между правительством Папуа — Новой Гвинеей и автономным правительством Бугенвиля, должен состояться 17 октября 2019 года.
Είναι ο αδελφός μουWikiMatrix WikiMatrix
Когда Анне, некрещеному возвещателю, было чуть больше 20 лет, на острове Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее гражданская война развернулась с новой силой.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Мы бы хотели, чтобы вы остались на Бугенвиле и продолжали проповедовать.
Γεια σου, ξένεjw2019 jw2019
В конце 1930-х годов еще один пионер отправился в проповедническое путешествие, во время которого он охватил обширную территорию, включая крупные города Папуа — Новой Гвинеи и соседние острова Новая Британия, Новая Ирландия и Бугенвиль.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
Дружелюбные таитяне радушно приветствуют Бугенвиля.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαjw2019 jw2019
Бросить якорь вблизи других островов Бугенвилю помешали коралловые рифы.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήjw2019 jw2019
В конце концов в 2001 году противоборствующие стороны заключили мирное соглашение, по которому Бугенвиль вместе с близлежащими островами был объявлен автономией.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
Вскоре они решили переехать на остров Бугенвиль (Папуа — Новая Гвинея), где была большая потребность в проповедниках. Когда они позвали меня с собой, я сразу же согласилась.
Τι φασαρία είναι αυτήjw2019 jw2019
Сегодня на Бугенвиле нет постоянно проживающих Свидетелей, но на соседнем острове Бука процветает небольшое собрание из 39 возвещателей.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςjw2019 jw2019
В период с 1990 по 1995 года командовал патрульной лодкой «VOEA Pangai», а также принимал участие в операции по поддержанию мира на острове Бугенвиль (Папуа — Новая Гвинея).
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.