в выборе oor Grieks
в выборе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψάχνοντας
el
π.χ. Η Gen Z στην Ελλάδα φαίνεται να ακολουθεί τις διεθνείς τάσεις, ψάχνοντας εναλλακτικές και συλλογικές διεξόδους απέναντι σε μια διαρκή συνθήκη πολλαπλών κρίσεων ...
в выборе вариантов
ψάχνοντας εναλλακτικές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто не хочу, чтобы ты ограничивала себя в выборе.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Произошли серьёзные изменения и в выборе авторов.
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεWikiMatrix WikiMatrix
Через месяц после выборов в Европарламент партия приняла участие в выборах в Народное собрание 2009 года.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςWikiMatrix WikiMatrix
Что забавно в выборах, так это то, что на них всегда бывают неучтённые бюллетени.
Κάποτε είχα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми хочет участвовать в выборах.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители Алисии ссорятся, начинают винить друг друга в выборе поставщика, который подаёт гостям свиные сосиски в тесте.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-нибудь узнает это, Чак обойдёт меня в выборах дьякона.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, я ошибся в выборе органов государственной службы.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσειαιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел сказать, вы можете позволить себе участвовать в выборах.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы надеемся, что здесь панды обзаведутся потомством, хотя они весьма привередливы в выборе партнеров».
Μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Миссия, которую принял на себя капитан Крейг требует беззаветной храбрости, исключительной бдительности и безошибочности в выборе методов.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тедди участвует в выборах, да и девочки в том возрасте, когда им особенно нужна мама.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я участвую в выборах.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10, 11. а) Какими принципами руководствовался Иеремия в выборе друзей?
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςjw2019 jw2019
Будьте благоразумны в выборе работы
Υλικές επενδύσειςjw2019 jw2019
Разница только в выборе орудия.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
Тогда тебе следует быть более разборчивым в выборе друзей.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.jw2019 jw2019
Принимая участие в выборах текущего года Радзуэлина, без сомнения, надеется отыграться за то решение.
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαgv2019 gv2019
Участие в выборах 2 декабря 1946 года было обязательным.
Δύσκολα το κρατάνεjw2019 jw2019
Хорошо в выбор A когда я иду в право на 2, я поднимаюсь на 4.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεQED QED
Если ввяжешься в выборы, репортеры начнут копать вокруг тебя
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы свободны в выборе места для сгиба.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήQED QED
Когда больной — Свидетель Иеговы, то дело уже не столько в выборе, сколько в совести.
Το έτος της αεροπειρατείας του Κούπερjw2019 jw2019
Она ответила: «Мне стукнет 40 в конце этого года, а я всегда была плоха в выборе мужчины».
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαted2019 ted2019
Бог дает каждому свободу в выборе, каким путем пойти.
' Εχασες το σκατομυαλό σουjw2019 jw2019
3140 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.