в быту oor Grieks
в быту
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στην καθημερινή ζωή
ru
в быту́
К примеру, фичами в быту имену́ют нестандартные функции или дизайн какого-нибудь устройства.
Για παράδειγμα, "ευφυή ευρήματα" στην καθημερινή ζωή ονομάζονται μη τυπικές λειτουργίες ή ο σχεδιασμός μιας κατασκευής.
στην καθημερινότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще одно еврейское слово, указывающее на освобождение,— гаа́л. Впервые оно встречается в Бытии 48:16 («избавляющий»).
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοjw2019 jw2019
Рассказ об этих событиях, записанный в Бытии 22:1—18, помогает понять, насколько сильно нас любит Бог.
Και δεν είναι δική σου απόφασηjw2019 jw2019
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιjw2019 jw2019
Таким образом, о происхождении Амалика сообщается как в Бытии, так и в Летописи.
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνηjw2019 jw2019
О Солнце и его влиянии на Землю неоднократно говорится в Бытии.
Κανείς άλλοςjw2019 jw2019
В Бытие 1:2 говорится: «Дух Божий [действенная сила Бога, НМ] носился над водою».
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονjw2019 jw2019
В Бытии 1:1 сказано: «В начале Бог сотворил небеса и землю».
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
Ангел Гавриил открыл Даниилу, в какое время появится «потомство», предсказанное в Бытии 3:15.
Υπάρχει κάτιjw2019 jw2019
«Только плоти с душею ее, с кровию ее, не ешьте»,— постановил он, как записано в Бытие 9:4.
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςjw2019 jw2019
Вражда, описанная в Бытие 3:15, достигнет своего апогея в недалеком будущем.
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςjw2019 jw2019
Благодаря ей субъективная уверенность в бытии Божием становится несомненным, внешним, историческим фактом.
' Ειμι, καθόμουν σε μπαρ ακολουθώντας αυτόν τον τύπο.' Ετσι με υποδέχεσαι; Δε σε κατηγορώ. Δεν καπνίζω, εντάξει; Τα έχουμε πει αυτάLiterature Literature
6 В Бытии 3:1—5 описывается, как «голос чужого» раздался на земле впервые.
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοjw2019 jw2019
Пророчество Иеговы, записанное в Бытии 3:15, чудесным образом исполняется.
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
6 Прежде всего, кто же такой змей, о котором говорится в Бытии 3:15?
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
Кроме того, как видно из Библии, пророчества, записанные в Бытии, в точности исполнялись.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςjw2019 jw2019
Рассмотрим, как экономить энергию в доме, при использовании транспорта и в быту.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοjw2019 jw2019
5 Первый раз слово «шеол» встречается в Библии в Бытии 37:35.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
Откуда Моисей взял сведения, записанные им в Бытии?
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύjw2019 jw2019
6, 7. (а) Для какой роли, согласно словам Иеговы в Бытие 2:18, сотворил Он женщину?
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουjw2019 jw2019
«В быту „Свидетели Иеговы“, как говорится, скромны и неприхотливы...
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
Ашбел был сыном Вениамина, упомянутым третьим в Бытии 46:21, но вторым в 1 Летописи 8:1.
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούjw2019 jw2019
Однако то, что слова в Бытии 1:26 и 3:22 похожи, может помочь в поиске ответа.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηjw2019 jw2019
(б) Какие ответы были даны сообщением о сотворении в Бытие 1:1–25?
Δεν έψαχνα τίποταjw2019 jw2019
4 О том, как он это сделал, записано в Библии, в Бытие 3:1–5.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
В Бытии 2:15 сказано: «Бог взял человека и поселил его в саду Эдем».
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
28333 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.