в режиме онлайн oor Grieks
в режиме онлайн
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μέσω τηλεδιάσκεψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наблюдать за убийством, происходящим в режиме онлайн, и ничего при этом не делать- преступление
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
По мере распространения новости об освобождении правозащитников в режиме онлайн к празднованию присоединялись их друзья и коллеги.
Εδώ είμαι εγώgv2019 gv2019
Президент России Владимир Путин в режиме онлайн принял участие в пленарном заседании Всемирного русского народного собора.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιlevelyn levelyn
Многопользовательский режим позволяет играть до восьми игрокам в режиме онлайн или по локальной сети.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςWikiMatrix WikiMatrix
А врачи могут в режиме онлайн настраивать их аппараты ГСМ.
Εμφάνιση παθητικής αναδυόμενης ειδοποίησης μπλοκαρισμένου παραθύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже можете проследить за работой машин по уборке снега по специальной интерактивной карте в режиме онлайн.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοgv2019 gv2019
База данных государственных вооруженных сил в режиме онлайн.
Έκθεση SKINNER A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной из особенностей Webnode является возможность редактирования сайта с помощью смартфона в режиме онлайн.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςWikiMatrix WikiMatrix
Я поддерживаю её в режиме онлайн как можно дольше.
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала давайте рассмотрим, что вам самим необходимо знать о жизни в режиме онлайн.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούjw2019 jw2019
Кстати, вы знаете, что netflix теперь позволяет смотреть фильмы через интернет в режиме онлайн?
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Использование цифрового мультимедиа и интернета станет мотивацией для учеников, когда они увидят их творчество и родной язык в режиме онлайн.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlgv2019 gv2019
В настоящее время Интернет продолжает развиваться, чему способствует всё большее количество информации в режиме онлайн, сетевой торговли, развлечений и социальных сетей.
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεWikiMatrix WikiMatrix
С 2012 года «Оккупай-педофиляй» целенаправленно выслеживает геев и бисексуальных мужчин, притворяясь несовершеннолетними и назначая им свидания через социальные сети и агентства знакомств в режиме онлайн.
Σαββατόβραδο, κ. Πίμποντυgv2019 gv2019
И я думаю, что мы сможем применить социальные сети и платежные системы в режиме онлайн чтобы полностью изменить мнение людей по поводу райдшеринга. и сделать поездку гораздо эффективнее.
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαted2019 ted2019
В сельской местности многие до сих пор не имеют банковских счетов [анг], а оплата в режиме онлайн в силу недостаточного уровня грамотности населения по сей день остается далекой мечтой (большинство банковских сайтов доступны только на английском языке).
Παιδιά, αρχίζουμε!gv2019 gv2019
На сегодняшний день в режиме онлайн доступны к просмотру сотни видеозаписей, на которых жертву, зачастую избитую, принуждают сообщать своё полное имя, домашний адрес, дату рождения, место учёбы и работы, а также информацию о своих сексуальных предпочтениях и опыте.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηgv2019 gv2019
Интеллектуальная собственность, которая будет создаваться и преподаваться по ходу работы, будет доступна в сети и развиваться в интерактивном режиме онлайн.
Φυσικα αν το ηθελεςted2019 ted2019
Media Initiative [анг.] запускает Европейскую гражданскую инициативу – инструмент демократии прямого участия, “который поможет коалициям гражданского общества собрать в режиме онлайн и оффлайн один миллион подписей как минимум в 7 странах Евросоюза, чтобы непосредственно на Еврокомиссии представить предложение сформировать основу директивы ЕС, тем самым начав законодательный процесс”.
Φόβος ότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςglobalvoices globalvoices
Здесь каждый улей в онлайн-режиме.
Να με φωνάξετε, αν υπάρξει κάποια αλλαγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 июля 2011 года мы разместили предложение в онлайн режиме принять участие в короткометражном фильме о взаимозависимости людей.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςQED QED
Данные поступают в онлайн режиме.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.