в своё удовольствие oor Grieks
в своё удовольствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
για το κέφι μου
Работать в своё удовольствие
Δουλεύω για το κέφι μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, где я живу, молодежь, как правило, стремится к карьере или просто живет в свое удовольствие.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςjw2019 jw2019
Вот белое, красное вино, Пейте в свое удовольствие!
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работать в своё удовольствие
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιlevelyn levelyn
Время от времени я ваяла небольшие фигуры в свое удовольствие и продавала их, чтобы подзаработать.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύjw2019 jw2019
Они изо всех сил стараются не поддаваться искушению жить в свое удовольствие.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
Ты ведь порхал по миру, словно бабочка, в свое удовольствие.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше времени пожить в своё удовольствие.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам с тобой... пять, чтобы жить в свое удовольствие.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, конечно, лгите в своё удовольствие.
Δενέχω!Τα πήρε αυτόςQED QED
▪ Завидую ли я тем, кто живет лишь в свое удовольствие?
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
Он мог жить в свое удовольствие, утопая в роскоши Египта.
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάjw2019 jw2019
Завидую ли я тем, кто живет лишь в свое удовольствие?
Παράτησε τους δικούς της, για να είναι με τη Μέρεντιθjw2019 jw2019
Когда у неё было время, чтобы почитать что-нибудь в свое удовольствие.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεLiterature Literature
Страх быть пойманным и наказанным мешал жить в свое удовольствие, ввиду чего эпикурейцы избегали даже тайных проступков.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνηjw2019 jw2019
На что я трачу свои средства — чтобы жить в свое удовольствие или поддерживать истинное поклонение?
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της Σαμάνθαjw2019 jw2019
Других привлекает жизнь в свое удовольствие, картинки из которой обрушивает на них реклама».
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
Многочисленные найденные скульптуры, произведения искусства и настенные росписи свидетельствуют о том, что этруски жили в свое удовольствие.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο Κρίστοjw2019 jw2019
А теперь Мовлди говорит, что работа с землей — это тяжелый труд и хочет пожить в свое удовольствие.
Καληνύχτα, Γιατρέgv2019 gv2019
Принимая решения, они не спрашивали: «Где Иегова?» — а делали все в свое удовольствие (Исаия 5:11, 12).
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηjw2019 jw2019
Лучше бы я остался в аббатстве Хартфью, читал и занимался магией в свое удовольствие.
Δεν ξέρω, προσπάθησα να καλέσω τον αριθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, человек должен быть шумным в своих удовольствиях, дорогая.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один единственный вечер в своё удовольствие.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После окончания учебы я получила престижную работу и зажила в свое удовольствие, ни в чем себе не отказывая.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςjw2019 jw2019
Такие люди иногда оставляют истину и начинают жить в свое удовольствие.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.