в свободное время oor Grieks
в свободное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τον ελεύθερο χρόνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я буду в свободное время охотиться за мутантами и увековечивать их чудовищные лица для желтой прессы.
Θα βρεις τρεις στοίβες με μικρά χαρτονομίσματα εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ватсон и я - частные лица, и можем делать в свободное время, что нам захочется.
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирайся со своими отношениями в свободное время.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь флиртовать в свободное время.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь в свободное время, Линдс.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она руководила собственным бизнесом, где у неё было 12 подчинённых, а в свободное время — шесть детей.
Έχω μια απο- στολή για σέναted2019 ted2019
Наверное, я сама виновата... — Да никто не виноват, что я в свободное время занимаюсь философией.
Βάζει τον μπαμπά του να καθαρίσει γι ' αυτόν, εLiterature Literature
Ладно, можешь оставаться самодовольным дураком в свободное время.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свободное время играешь в шахматы?
Όχι σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не имеешь права указывтать мне с кем встречаться в свободное время.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свободное время увлекается театром, парашютным спортом и дайвингом.
Με την έννοια αυτή, κρίνουμε αναγκαίο να πραγματοποιηθεί μία μελέτη που να επιτρέψει τον καλύτερο χαρακτηρισμό αυτής της ηλικιακής κατηγορίας (τόσο ως προς την ετερογένειά της, όσο και στην πρωτοφανέρωτη ενότητά της στην ιστορία) και στην καλύτερη στήριξη του προγράμματος Νεότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως εάν αυτή επιθυμεί να ακολουθήσει τις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σχετικά με την εξέλιξη των κοινωνικών πολιτικών που αποβλέπουν στην αλλαγή του συμφώνου μεταξύ των γενεώνWikiMatrix WikiMatrix
В свободное время ездил в Ванкувер к Трине, она должна была закончить школу через год.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνjw2019 jw2019
В свободное время, я пишу.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, вы продолжаете работать днем, а красите в свободное время.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем я занимаюсь в свободное время, моё личное дело.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, чем ты занимаешься в свободное время, но следить за мной на воскресной игре в боулинг?
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты опросов показывают, что многие предпочитают в свободное время просто расслабиться.
Δε σκότωσα κανένανjw2019 jw2019
В свободное время от настроек в даркнете сетей для торговцев наркотиками и оружием.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Свидетели из Египта, в 1950 году переехавшие по работе в Ливию, ревностно проповедовали в свободное время.
Γενικές απαιτήσειςjw2019 jw2019
Что ж, ладно, буду работать в свободное время.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подарок родным, и в свободное время.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите, что вы делаете в свободное время?
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, καιιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Όλες οι πληροφορίες που αποκαλύπτονται κατά τις διαβουλεύσεις παραμένουν εμπιστευτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, но в будущем, делай это в свободное время
Πέθανε από γρίπη το χειμώναopensubtitles2 opensubtitles2
В 1954 году мы с Катериной в свободное время без посторонней помощи построили кирпичный дом.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!jw2019 jw2019
381 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.