в своём становлении oor Grieks
в своём становлении
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατά το σχηματισμό του
el
κατά τη διάρκεια του σχηματισμού του
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Албании проживают 19 тысяч этнических итальянцев, внесших свой вклад в становление итальянского как первого иностранного в Албании.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνWikiMatrix WikiMatrix
В творческом акте своего становления она стремится к всеобщему единству и ad extra.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςLiterature Literature
Можно сказать, все, что Петербург получил от Европы в самом начале своего становления, он обогатил и с щедростью вернул.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
Бывший мэр английского города Манчестер в 1937 году написал в своей книге «Становление Москвы» («Moscow in the Making»): «Если не будет серьезной войны... я полагаю, что по осуществлении десятилетнего плана Москва окажется явным претендентом на звание наиболее удачно спланированного города за всю историю градостроительства — с точки зрения здоровья горожан, качества услуг и комфортабельности».
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώjw2019 jw2019
Еще один важный шаг в становлении кротким – это научиться контролировать свой нрав.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.LDS LDS
2 Сегодня ученым так же далеко до объяснения становления инстинкта, как было далеко в свое время Дарвину.
Θα ρθείτε μαζί μουjw2019 jw2019
Мы уже видели, как воин, благодаря своему furor'у и проворности, был вовлечен в неодолимые становления-животными.
Τον χτύπησε με αυτάLiterature Literature
Упомяни свою историю становления на преступный путь в разговоре, может найдешь единомышленника.
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И забавно то, что сейчас я нахожусь на пути становления своего рода исследователя в области образования и обучения, поскольку почти все свое время с момента прибытия сюда я уделяла учебе.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςgv2019 gv2019
По выбору или из-за внешних обстоятельств, мы были частью этой страны с самого начала, внося свой вклад, как и все иорданцы, в её становление такой, какова она сейчас.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάgv2019 gv2019
В своем блоге Кевин отметил, что уровень присутствия языка кри в интернете существенно повысился за последние несколько лет, но при этом гражданские медиа на языке кри все еще «на этапе становления».
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςgv2019 gv2019
Грунтхейнер, в бытность свою главным редактором одного периодического католического издания, сказал о глаголе, производном от данного, что он «никогда не подразумевает существования в отвлеченном смысле, но всегда применяется к существованию или становлению чего-либо осязаемого, конкретного» («The Catholic Biblical Quarterly»).
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιjw2019 jw2019
Имея в виду определенные влияния, которые изначала повлияли на формирование и становление твоего поведения, проявлением большего контроля и интереса ты смог бы переделать свое поведение даже сейчас.
Δεν κατέληξε κάπουjw2019 jw2019
Иегова Бог пообещал своему народу благословения и защиту (Исход 19:3—6; Исаия 54:17). Особенно ярко это проявилось в первом веке, на самых первых порах становления христианского собрания.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.