в размере oor Grieks
в размере
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανέρχομαι
el
ανέρχομαι: (για χρηματικό ποσό) είναι του ύψους, φθάνει στο ύψος ποσού
Как выяснилось в ходе расследования, члены организации как минимум с марта 2023 года управляли современной лабораторией по изготовлению фальшивых документов, в том числе нового типа в виде пластиковых карт, с целью облегчить нелегальный въезд-выезд иммигрантов в страну, получив, таким образом, финансовую выгоду в размере от 4500 до 6000 евро с каждого"клиента".
Όπως προέκυψε από την έρευνα, τα μέλη της οργάνωσης, τουλάχιστον από τον Μάρτιο του 2023, λειτουργούσαν υπερσύγχρονο εργαστήριο κατάρτισης πλαστών εγγράφων, ακόμα και νέου τύπου με τη μορφή πλαστικής κάρτας, ώστε να διευκολύνουν την παράνομη είσοδο – έξοδο μεταναστών στη χώρα, αποκομίζοντας έτσι οικονομικό όφελος που ανερχόταν από 4.500 έως 6.000 για κάθε άτομο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропиши в контракте зарплату в размере 250 - ти фунтов на человека.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2004 года семья подала иск на взыскание авторских вознаграждений в размере 1,6 миллионов долларов.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράWikiMatrix WikiMatrix
Она стоит дохода в размере миллиардов долларов в год.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοted2019 ted2019
Несмотря на то, что население может расти в размерах со временем, частота должна оставаться около 50%.
Κάθισε αναπαυτικάQED QED
Нет, я разбираюсь в размерах животных.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жене назначалась ежегодная пенсия в размере 2500 рублей.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειWikiMatrix WikiMatrix
Иегова сделал это в размерах, превосходящих наши ожидания.
Λυπάμαι για τη μαμά σουjw2019 jw2019
Я выношу решение в пользу истца в размере 243 долларов.
Δεν το καταλαβαίνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой муж официально одобрил нашу гуманитарную помощь в размере 80 миллионов.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залог устанавливается в размере 1500 $.
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приказываем обвиняемому выплатить компенсацию в размере 125 000 долларов.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в размере корабля, а в гудении мотора.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залог устанавливается в размере 1000 долларов.
Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд считает верным определение выкупной цены в размере 639,540 рублей 27 копеек, на основании оценки, произведенной администрацией.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят прибавку к зарплате в размере 17% или этой осенью они объявляют забастовку.
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За горами простирается голая пустыня, превосходящая в размере континентальную Северную Америку.
Είναι απασχολημένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кора с помощью магии уменьшила его в размерах.
Κάμερα #, λήψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И плюс ко всему, деньги в размере двухмесячной оплаты.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιQED QED
Страшнее то, что когда пирог не увеличивается в размерах, каждый получает меньший кусок.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαted2019 ted2019
Вы приговариваетесь к штрафу в размере 75 фунтов.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В размере 200 тысяч.
Εμείς τους εντοπίσαμε στην Ιορδανία...... φέραμε δείγματα και τα παραδώσαμε στην WINPACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы требуем компенсации в размере 13 миллионов долларов.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда тело станет легким, оно уменьшится в размерах.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залог определяется в размере $ 100,000.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1814 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.