в расстройстве oor Grieks
в расстройстве
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαι σε απόγνωση
el
απογοητευμένος τελείως, όταν δε διαφαίνεται καμιά δυνατότητα βελτίωσης ή αλλαγής
В полном расстройстве чувств он вышел на крыльцо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты точно знаешь, что сказать, когда сеструха в расстройстве.
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ни для вас, ни для ребёнка нет ничего хорошего в расстройствах и скандалах.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д. 1729. "... и дыхание кита часто сопровождается такими невыносимым запахом, чтобы привести в расстройство мозга ".
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιQED QED
Многие годы в расстройствах внимания винили всё и вся: от плохого воспитания до ламп дневного света.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Разочарование часто обращается в расстройство.
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На эту тему я много прочитала книг, но Ваши статьи (8 февраля 1991 г.) были яснее всего и в отношении расстройства попали прямо в точку.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
Транспорт продовольствия и топливо пришли в полное расстройство.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραWikiMatrix WikiMatrix
Так он разбирается в психических расстройствах?
Lucia, περίμενέ με!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя девушка в полном расстройстве.
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донна, должно быть, в полном расстройстве из-за этого.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как вы склонились перед алтарем в сильном расстройстве.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηted2019 ted2019
В легкой форме это расстройство встречается в три-четыре раза чаще.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοjw2019 jw2019
Естественно, мы все в жутком расстройстве, но Бет...
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войска в полном расстройстве.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В иных случаях расстройства развиваются по той простой причине, что в семье весу придается очень большое значение.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςjw2019 jw2019
Глубоко в сердце многие люди с расстройствами питания убеждены в том, что у них есть основные личные недостатки.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςjw2019 jw2019
Несмотря на то, что каждое из этих расстройств берет начало в мозге, большинство этих расстройств диагностируются исключительно на основании наблюдаемого поведения.
Αγαπητό μου παιδίted2019 ted2019
В 2007 году он правильно предсказал расстройство экономики Исландии в 2008 году.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του#ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςWikiMatrix WikiMatrix
В газете говорится, что страдающие этим расстройством «почти в два раза чаще прибегают к алкоголю и почти в три раза больше курят».
μακροσκοπική εξέταση των νεφρών και τομή, εάν είναι αναγκαίο, των νεφρών και των λεμφογαγγλίων τους (Lnn. renales)·jw2019 jw2019
Следовательно, сейчас от этого расстройства в Америке страдают около 1,07 миллиона подростков».
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλjw2019 jw2019
В некоторых случаях расстройства питания один из родителей бывает главной причиной проблемы.
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
Нельзя лечить сексуальное расстройство в теории.
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.