вводить в заблуждение oor Grieks
вводить в заблуждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξαπατώ
κοροϊδεύω
Но я не из тех, кого можно вводить в заблуждение.
Εγώ όμως δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου, Πίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обратите внимание, что Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю».
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήjw2019 jw2019
Такой человек порядочен и не станет вводить в заблуждение своих товарищей.
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςjw2019 jw2019
Само название " Ночь Дьявола " вводит в заблуждение
Να μείνεις εδώ για λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Оказалось, что название вводит в заблуждение.
Θεώρησέ το... μια πράξη φιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честность требует справедливого обращения с другими, быть искренним и порядочным, никого не обманывать и не вводить в заблуждение.
Πυροδότηση πίσω πυραύλουjw2019 jw2019
Выражение «конец мира» также немало вводит в заблуждение.
Κάμερα #, λήψηjw2019 jw2019
Он никогда не будет обманывать нас или вводить в заблуждение.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο Πίζαςjw2019 jw2019
Но я не из тех, кого можно вводить в заблуждение.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также и Бог не будет обманывать нас и вводить в заблуждение (Матфея 7:7—11).
Μόνο ένα λεπτό!jw2019 jw2019
убивает золотистый стафилококк и вводит в заблуждение твою щитовидку.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Царскими гробницами» также называют мавзолей адиабенской царицы Елены, расположенный на С. современного Иерусалима, что может вводить в заблуждение.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςjw2019 jw2019
Чтобы Сатана «больше не вводил в заблуждение народы», он будет находиться там в подобном смерти бездействии.
Τι εννοείτεjw2019 jw2019
Иоанн знал, что Сатана «вводит в заблуждение всю обитаемую землю» (Откровение 12:9).
Μην το αναφέρειςjw2019 jw2019
Потому что нельзя безнаказанно вводить в заблуждение федеральных агентов.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако эти названия вводят в заблуждение, потому что дают впечатление, что «Ветхий завет» устарел и имеет ничтожную ценность.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
В книге Откровение говорится, что эта столица вводит в заблуждение все народы «спиритизмом» (Откровение 18:23).
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςjw2019 jw2019
Мы никого не вводим в заблуждение
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Откровению, он вводит «в заблуждение всю обитаемую землю» (Отк 12:9).
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαjw2019 jw2019
Он также сказал, что Сатана вводит «в заблуждение всю обитаемую землю» (1 Иоанна 5:19; Откровение 12:9).
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь».
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
Хотя его подделки вводят в заблуждение многих людей, они не настоящие.
Τόσο άσχημα ήτανLDS LDS
Перепутав слова, я объяснил, что «лимон» был сброшен с неба и вводит в заблуждение всю обитаемую землю.
Έχεις κάτι να μου δώσειςjw2019 jw2019
Подобное назначение не должно никого вводить в заблуждение.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόWikiMatrix WikiMatrix
11. а) Какими способами Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю»?
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύjw2019 jw2019
Сатана остается главным поборником неправды и даже «вводит в заблуждение всю обитаемую землю» (Откровение 12:9).
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
335 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.