вводиться oor Grieks
вводиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιβάλλεται
el
π.χ. Επιβάλλεται, πλέον, ένας φόρος επί της αξίας του ακινήτου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня около 3 000 языков препятствуют хорошему пониманию, и сотни ложных религий вводят людей в заблуждение.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοjw2019 jw2019
Оператор наводит вручную до получения визуального контакта с целью, после этого, можно приказать уничтожить цель без ввода дополнительных данных.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение».
Επανέφερέ τονjw2019 jw2019
Основа сохраняет свежесть, пока в нее не вводится вкус.
Τζόρτζ, μήπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Я сделаю с твоим домом то же, что с домом Иеровоа́ма+, сына Нава́та, и домом Ваа́сы+, сына А́хии, за то что ты оскорблял меня и вводил в грех Израиль“+.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήjw2019 jw2019
Команда " Боб Кэтс " НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру.
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для символьного ввода и вывода существуют write-char, read-char, peek-char и char-ready?.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому апостол Иисуса Иоанн вводит Откровение словами: «Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко» (Откровение 1:3).
Το ξέρω ότι είμαι στην Κίναjw2019 jw2019
В экспериментах мы вводили мужчинам тестостерон.
Αυτός δεν είναι ο φάκελός σουQED QED
Не хочу вводить тебя в заблуждение.
Τώρα πρέπει να σας χαιρετήσω... γιατί έχω κάποιο σημαντικό ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем быть уверены, что, как Иегова привел в Обетованную землю несколько миллионов израильтян невредимыми, так Он может совершить и другие внушающие благоговение чудеса, вводя миллионы Своих безбоязненных служителей через Армагеддон в Свою новую систему (Откровение 7:1—3, 9, 14; 19:11—21; 21:1—5).
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςjw2019 jw2019
Нужно вводить код планеты Земля?
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто вводи координаты.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы нам не вводить в поджелудочную железу вещество для регенерации поджелудочной железы на ранних стадиях болезни, возможно даже до того, как она стало симптоматической?
Μπαμπα, ξερω πως αισθανεσαιQED QED
С левой стороны, [ 1, 1 ] ввод равняется 0 на выходе, перемещение вниз.
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόQED QED
Согласно католическим источникам, инквизиция вводилась поэтапно.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
Однако апостол Павел предупреждал, что среди таких «звезд» появятся отступники, сектанты, которые будут вводить стадо в заблуждение (Деяния 20:29, 30).
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη Σοφίαjw2019 jw2019
Вводи код!
Εσύ το βρήκες αστείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он использовал телефон, чтобы вводить свой пин-конд
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю».
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραjw2019 jw2019
Знаешь, ты можешь ускорить ввод текста.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вводишь меня в расходы.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта ошибка очень сильно зависит от программы KDE. Дополнительные сведения должны дать вам больше информации, чем та, которую можно почерпнуть из архитектуры ввода/вывода KDE
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωKDE40.1 KDE40.1
Они вводили этому парню Торазин в течение трёх недель...... по # миллиграмм в день и никакого эффекта?
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Сначала она проводилась во всемирном главном управлении Свидетелей Иеговы, а в следующем году стала вводиться в собраниях по всей земле.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.