ветреный oor Grieks
ветреный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιπόλαιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деревья, растущие выше слоя тумана (выше 700 м), ниже и меньше из-за более сухих, ветреных и прохладных условий произрастания.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήWikiMatrix WikiMatrix
«Кто подолгу находится на улице в зимнюю и ветреную погоду, у того может быть гипотермия — опасное охлаждение организма»,— говорится в газете «Торонто стар».
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξjw2019 jw2019
Пойдёмте со мной на дно мира — в Антарктиду — самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс.
Ξέχνα τη θερμότηταted2019 ted2019
С тем, что я ветреная, справлюсь.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы не моя личная дружба с мастером Крёйером и его очаровательной супругой Марией, ничто бы их не заставило выехать в Копенгаген из ветреного Скагена.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ветреную, дождливую погоду, а также при тумане скорость ограничена 90 км/ч.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·WikiMatrix WikiMatrix
Но это тот же ветреной туннель, который ты помогал мне построить для научной ярмарки
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новизна - вот секрет для молодых и ветреных, а этот клуб не подражает " Американскому идолу "
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветреная гора там!
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимы здесь мягкие, но ветреные.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
А мне нравится идея изобразить Бэв ветренной особой.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ветер усилится, может начаться метель для области Роузвуда на это ветреный Сочельник.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то такое ветреное на дворе.
Πρέπει να με βγαλεις από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армия - барышня ветреная.
Όχι άλλο πόλεμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для области в целом характерно преобладание ветреной погоды.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραWikiMatrix WikiMatrix
Однако в подобной книге «Компендиум физиогномики», изданной в 1533 году, ее автор Бартоломео Кокль заявил, что большие и круглые глаза — признак ветрености и лени.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
Тогда пойди на бал, чтобы помочь мне присматривать за твоей ветреной сестрицей.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во Флагстаффе пять чётко выраженных времён года: холодная и снежная зима с длительными засушливыми периодами, которые прерываются глубокими снегами примерно раз в каждые 3–4 недели; сухая и ветреная весна с нерегулярным снегопадом; очень сухое и жаркое раннее лето с мая по начало июля; влажный и сырой дождливый сезон с июля по начало сентября; и сухая и приятная осень, которая длится до первых снегов в ноябре.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςWikiMatrix WikiMatrix
Она просто выразила своё мнение точно так же, как твой отец, когда он назвал мою мать ветреной и глупой.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ветреная, романтическая, добрая, иногда чрезмерно импульсивная.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќх, почему вы такой ветреный человек, √ арри?
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самое ветреное и холодное место на земле, и вместе с тем оно необычайно чувствительно к переменам.
Ας πλησιάσει ο κατηγορούμενος την έδραjw2019 jw2019
Кто знает, она ветреная.
Τέρμα τα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Говард, мамочка такая ветреная. "
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был дождливый и ветреный день, штормило; нескольких человек стошнило.
Μην το σκέφτεσαι πολύted2019 ted2019
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.