включает в себя oor Grieks

включает в себя

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περιλαμβάνει

Soortgelyke frases

включать в себя
περιέχω · περιλαμβάνω

voorbeelde

Чтобы понять, что включают в себя хорошие манеры, рассмотрим пример Иеговы Бога и его Сына.
Για να καταλάβουμε τι περιλαμβάνει η εκδήλωση καλών τρόπων, ας δούμε το παράδειγμα που έθεσαν ο Ιεχωβά Θεός και ο Γιος του.

Класс, вашим заданием на выходные будет составить фамильное дерево, включающее в себя любого своего известного или выдающегося предка.
Παιδιά, η εργασία για το Σ / Κ θα είναι να φτιάξετε το δικό σας γενεαλογικό δέντρο δίνοντας έμφαση σε αξιοσημείωτους και ξεχωριστούς προγόνους.

Здоровые отношения должны включать в себя ответственность по отношению друг к Другу.
Μ ί α υγιής σχέση θα έπρεπε να δημιουργεί μ ι α αίσθηση ευθύνης και δέσμευσης απέναντι στον άλλον.

Что включает в себя изучение Библии?
Τι περιλαμβάνει η μελέτη της Αγίας Γραφής;

Конечно, развод включает в себя ложь, но только лжец может назвать развод ложью.
Ναι, η κομπίνα περιλαμβάνει το ψέμα, αλλά μόνο ένας ψεύτης θα την λέγε ψέμα.

9. а) Что включает в себя любовь между супругами?
9. (α) Τι περιλαμβάνει η αγάπη μεταξύ των γαμήλιων συντρόφων;

Территория собрания, в которое меня назначили, включала в себя центр Нью-Йорка, в том числе Таймс-Сквер.
Στον τομέα της εκκλησίας όπου διορίστηκα περιλαμβανόταν και η Τάιμς Σκουέαρ, η καρδιά της Νέας Υόρκης.

Это включало в себя не просто овладение новым языком — под словом «халдеи» скорее всего подразумеваются образованные люди.
Αυτό περιλάμβανε περισσότερα πράγματα από την απλή εκμάθηση μιας άλλης γλώσσας, διότι είναι πιθανό πως ο όρος ‘Χαλδαίοι’ εδώ προσδιορίζει τη μορφωμένη τάξη.

Классическая механика также включает в себя описание сложных движений протяжённых неточечных объектов.
Η κλασική μηχανική περιλαμβάνει και περιγραφές της κίνησης σύνθετων μη-σημειακών σωμάτων.

В отношении качества мы хотим узнать: что он включает в себя?
Όσον αφορά την ποιότητα, θέλουμε να ξέρουμε: “Τι περιλαμβάνει η συγκεκριμένη δραστηριότητα;

Такие меры могут включать в себя и лишение обязанностей в организации.
Αυτή η διαπαιδαγώγηση μπορεί να περιλαμβάνει την απώλεια προνομίων.

Скажи им, что я хочу партнерство, с правом голоса, включающее в себя 5% бизнеса.
Πες τους πως θέλω να γίνω συνέταιρος, όχι μυστικά θα έχω το 5% των μετοχών της επιχείρησης.

Что касается этой внутренней дисциплины, она, конечно же, может включать в себя много вещей, много методов.
Όταν μιλάμε για αυτή την εσωτερική πειθαρχία, μπορεί φυσικά να αναφερόμαστε σε πολλά πράγματα, σε πολλές μεθόδους.

Он был наркоторговцем, чье хобби включало в себя убийство и вымогательство.
Έμπορος ναρκωτικών, που τα ενδιαφέροντά του περιλάμβαναν φόνους και εκβιασμούς.

Следовательно, грех включает в себя нравственный промах, непопадание в цель, в любом из перечисленных выше аспектов.
Συνεπώς, η αμαρτία περιλαμβάνει ηθική αποτυχία, αστοχία, σε όλους αυτούς τους τομείς.

Похожее порочное явление, называемое иногда киберсексом, включает в себя обсуждение эротических тем в интернетовских «комнатах для болтовни».
Μια παρόμοια διεφθαρμένη συνήθεια, η οποία μερικές φορές αποκαλείται ηλεκτρονικό σεξ, περιλαμβάνει ερωτικές συζητήσεις σε χώρους συνομιλίας του Ιντερνέτ.

Созидательное уединение включает в себя молитву Богу, изучение Библии и размышление над ней (Псалом 62:7).
Η εποικοδομητική απομόνωση περιλαμβάνει την προσευχή στον Θεό, τη μελέτη της Αγίας Γραφής και το στοχασμό γύρω από αυτήν.

Оркест типика является расширенной версией секстета типика, который включает в себя 2 бандонеона, две скрипки, контрабас и фортепиано.
Η ορκέστα τίπικα αποτελεί επέκταση του Σεξτέτο Τίπικο, το οποίο περιλαμβάνει 2 μπαντονεόν, 2 βιολιά, κοντραμπάσο και πιάνο.

Ответ, наверное, включает в себя фразу " тяжелое детство ".
Η απάντηση μάλλον περιλαμβάνει τη φράση " σκληρή παιδική ηλικία. "

Работа включает в себя проектирование, изготовление и исследование наноэлектронных и оптоэлектронных устройств и схем.
Η εργασία του περιελάμβανε τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τη μελέτη νανοηλεκτρονικών και οπτοηλεκτρονικών συσκευών και κυκλωμάτων.

Что может включать в себя наказание?
Πώς μπορεί η διαπαιδαγώγηση να περιλαμβάνει και διδασκαλία και τιμωρία;

Что включает в себя подготовлять учеников?
Τι απαιτεί η μαθήτευση;

Полагаю потому, что он не включал в себя ни разводы ни прицельной рвоты.
Νομίζω γιατί δεν περιείχε διαζύγιο ούτε ρουκέτες εμετού.

Что включает в себя учение Иеговы?
Τι περιλαμβάνει το να διδασκόμαστε από τον Ιεχωβά;

Что включает в себя имущество Иисуса?
Τι περιλαμβάνουν τα υπάρχοντα του Ιησού;