возможности устройства oor Grieks
возможности устройства
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυνατότητες συσκευής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты видел возможности устройства.
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пробовали анализировать её, используя все возможные устройства.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, устройство имеет специальные свойства, возможно это суеверие, или это означает поток от того водопада течет по направлению к храму.
Σε περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство % # не существует. Возможно, это устройство USB и оно недоступно во время синхронизации
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·KDE40.1 KDE40.1
Нет доступа к устройству % #. Возможно, что в устройстве % # отсутствует диск или у вас недостаточно прав для доступа к диску
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότι μπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουKDE40.1 KDE40.1
Если возможно, отключить устройство, соответствующее ' udi '
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουKDE40.1 KDE40.1
Очень немногие из рода человеческого когда-либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если возможно, подключить устройство, соответствующее ' udi '
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραKDE40.1 KDE40.1
Джаред, мне очень поможет, если тебя не стошнит на возможное взрывное устройство.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если возможно, извлечь устройство, соответствующее ' udi '
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείKDE40.1 KDE40.1
Очень немногие из рода человеческого когда- либо имели возможность выбирать устройство собственного государства для себя и своих детей
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοopensubtitles2 opensubtitles2
Он, возможно, использует устройство, чтобы его не выследили.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Название «Switch» было выбрано не только для обозначения возможности устройства переключаться из ручного режима в режим домашней приставки, но и для того чтобы показать «идею бытия „переключателем“, который перевернёт и изменит то, как люди будут развлекаться в повседневной жизни».
Είναι παλιό κόλποWikiMatrix WikiMatrix
Маскировочное устройство, возможно, не маскирует всё.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другое приложение блокирует устройство (возможно, это служба автомонтирования
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςKDE40.1 KDE40.1
Нет доступа к устройству % #. Возможно, в дисковод % # не вставлен диск
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαKDE40.1 KDE40.1
Также полезно ознакомиться с доступными вспомогательными устройствами, возможно, обсудив их использование с врачом или физиотерапевтом.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
И чтобы убедиться, что вы не догадаетесь и не попытаетесь использовать их возможности как вычислительных устройств общего назначения, они сделали незаконными попытки восстановить возможность копирования содержания.
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σted2019 ted2019
В то время многие большие сети были вынуждены поддерживать несколько протоколов взаимодействия и включали большое количество устройств, не имеющих возможность общаться с другими устройствами из-за отсутствия общих протоколов.
Κερνάει το κατάστημα!WikiMatrix WikiMatrix
Он остановится из- за наших запросов на все ресурсы, на все возможности, на всё устройство Земли, которая и так уже понесла экономической ущерб.
Ω, σας ευχαριστώ!QED QED
Он остановится из-за наших запросов на все ресурсы, на все возможности, на всё устройство Земли, которая и так уже понесла экономической ущерб.
Ούτε αυτός θα καταλάβειted2019 ted2019
Возможно, это такое же устройство, которое наши подозреваемые использовали для звонков в 911.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это такое же устройство, которое наши подозреваемые использовали для звонков в
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.opensubtitles2 opensubtitles2
Это устройство обладает возможностями, которые ваш крошечный человеческий мозг понять не способен.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.