вонючий oor Grieks
вонючий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσώδης
А, Вонючий Ветер, это для тебя.
Δυσώδης Άνεμε, αυτό είναι για εσένα.
δύσοσμος
Грязная губка похожа на кусок вонючего мяса.
Ένα βρώμικο σφουγγάρι είναι σαν ένα ορθογώνιο δύσοσμος κρέας.
ταγγός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мистер Ревир, мы разыскиваем фальшивомонетчика, отчеканившего эти вонючие пол-пенсовики.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комната не вонючая.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только в этой вонючей тюремной робе.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В подвале какого-то вонючего вампирского бара.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это союзник, а не какой-то вонючий крестьянин!
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пять мешков влажного, вонючего мусора.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кайл, Эрик хочет, чтобы ты знал, что он, он сожалеет, что все время называл тебя вонючим еврей.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыскивать очередной вонючий сектор альфа?
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу ехать в вонючую пустыню на выходные
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Королевская гвардия, не банда вонючих погонщиков мулов.
Είναι τόσο ενοχλητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каждая вонючая макака будет стерта с лица моей любимой планеты
Βοήθεια εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
Что это за вонючее дерьмо?
Είσαι βρικόλακας που τρώει τα νύχια τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Это полный вонючий старый бренд новый тайская еда.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой батя — вонючий алкаш, живущий в Ирландии, но у тебя-то идеальный отец.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следи за своим вонючим языком, когда говоришь о моей дочери.
Αφήνω τα ηρεμιστικά στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал имя вонючей куртке.
Αλλά, τελικά, θα κατασταλάξει σε μια ωραία, απρόθυμη αποδοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сыграла Вонючего Кота в моём старом агенстве.
Είπατε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, скажи, что не чахнешь по вонючему Линкольну.
Διάλεξε άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вонючая, жирная и дешевая.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то же самое, что совершенствовать еду в грязном и вонючем ресторане.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςQED QED
уродов на их чердаках, чудищ, которые бродят в шлёпанцах вокруг вонючих рынков, нелюдей с мёртвыми рыбьими глазами, двигающихся как роботы, выродков, которые несут околесицу.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему вы бросаете эти вонючие куски мяса в саду?
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть что-то вонючее в листьях.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы оставил тебе вонючего тофу.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты хочешь, чтобы я таскалась с тобой по всему вонючему Кентукки, изображая жену политика.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.