вонять oor Grieks
вонять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μυρίζω
Не хотел бы я выяснить, что вот так воняет.
Τότε, καλύτερα να μη μάθω πώς μυρίζει η αποτυχία.
βρωμάω
Я бы пожал вам руки, но от меня воняет.
Θα σας έδινα το χέρι μου, αλλά βρωμάω λίγο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От неё воняет навозом.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Все воняет войной.
Γεια. ́Eτρεχα πολύgv2019 gv2019
От тебя воняет твоим отцом!
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςQED QED
Ты сказал, что я ссыкло и что у меня воняет изо рта.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От меня все еще воняет рыбой?
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я и сказала - воняет.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я это сьем, у меня моча потом будет еще месяц вонять.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут воняет грязью и болезнями.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это разрушает вкусовые бугорки, обжигает язык и от этого воняет моча.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбросы в мусор кидают, потому что от них жутко воняет.
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь все равно чем-то воняет.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря ни на что, ничьи кишки не должны вонять на моём ковре.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, чем здесь так воняет?
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему интересно, почему у тебя изо рта воняет, как от осла
Ξέρεις τι είναι, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
В которой, блядь, не воняет ли?
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь чем-то воняет.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воняют как чертовы животные, но они - хорошие.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем тут воняет?
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так от тебя воняет!
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( девочка1 ) Воняет как обезьянья задница.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое дыхание воняет
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεopensubtitles2 opensubtitles2
Ты воняешь.
Απλώς γέλασες, δεν είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это воняет наше дерьмо.
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ты уже воняешь.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.