воровка oor Grieks
воровка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλέφτης
Райан, эта женщина не только воровка, она - лгунья.
Ryan, αυτής της γυναίκας δεν είναι μόνο ένας κλέφτης, αυτή είναι ψεύτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я воровка.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу отдать свою спальню обувной воровке.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фишер, все девки - воровки.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только потому, что ты не могла снять их с моего запястья, маленькая воровка
Το σπίτι που αγόρασε ο Κόκλι και η σύζυγός του, κατασχέθηκε # μήνες μετά το ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вправду ли сорока — воровка?
' Οχι, δεν πάει, Τζιμjw2019 jw2019
Воровка.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В записях указано, что я воровка или что похуже.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не воровка.
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она- убийца и воровка!
Κάνε μου τη χάρηopensubtitles2 opensubtitles2
Спокойной ночи... воровка книг.
Οκτώ, έξω απ " την άμμo...... στα δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь это значило бы назвать ее воровкой.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςLiterature Literature
КОГДА итальянский композитор XIX века Россини написал в 1817 году оперу La gazza ladra («Сорока-воровка»), он не сомневался, что по природе сорока — воровка.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!jw2019 jw2019
Эта девчонка - воровка.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гэри, я - лживая воровка, у меня и судимость есть.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйке дома было легче поверить в то, что Эсси была воровкой, чем в то, что она соблазнила её сына.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена и моя маленькая воровка вместе.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, она была воровкой внешности, Кларк.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь вы говорите, что она воровка?
' Ενα δώρο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша нищая воровка, старуха, которой никогда не существовало.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты назвал Алекс " серебряной воровкой "?
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя девчонка воровка будет гореть за это в аду, мальчишка.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты хочешь свести меня с воровкой?
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они лгуньи и воровки!
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, когда она мертва, вы кладётете её в деревянный ящик, и рассказываете мне, что она была воровкой, о покойниках либо хорошо, либо ничего.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не воровка!
Πού το διάβασε αυτό;-Στο ΚοσμοπόλιτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.