ворованный
κλεμμένος
воровать oor Grieks
воровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλέβω
ru
похищать
Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
Αυτή μου είπε ότι δεν είναι καλό να κλέβω.
απάγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοjw2019 jw2019
Поэтому я пошел в кафе один, и на пути домой я увидел грабителя, который бежал с ворованным рюкзаком.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я устала бегать и воровать.
Πες μας τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты и выменивал на них сигареты.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу опять начать воровать.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если там еще есть что воровать.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужны ворованные деньги
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письма отца Бренды... о поставках в твои магазины ворованного товара.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо было у меня воровать, брат.
Όχι, περίμενε, περίμενε.Όχι ακόμα, όχι ακόμα. Γιατί; Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее закончилась аренда, а у меня жил парень по объявлению, который начал воровать мои носки.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таракан уже несколько месяцев воровал у своего босса.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то неохота снова воровать у кого-то штаны.
Λέω ότι # δολάρια είναι πολλά για ένα ζευγάρι κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, воровать уголь - грязно и утомительно.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или по советским законам ты ее воровал?
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сидим на ворованном кокаине стоимостью 12 миллионов долларов.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты собралась воровать?
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем мне воровать стикеры?
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пацан воровал конфеты и монеты еще до того как научился ходить.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень лгал, жульничал и воровал все время, что был в Оксфорде.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если много маленьких мальчиков придут и будут воровать конфеты, магазину придется несладко.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςjw2019 jw2019
Они, наверное, ворованные.
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдаты то и дело воровали коробки с книгами и Библиями и сбывали их на местных рынках.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςjw2019 jw2019
Вспомни, как шестиклассница воровала твой завтрак.
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я действительно воровала.
Δεν αποδεικνύεται τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, я не могу представить, что обычный гопник мог знать, что именно следует воровать.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.