воспаление лёгких oor Grieks
воспаление лёгких
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πνευμονία
Должен был при поступлении в академию, но мне дали отвод из-за воспаления лёгких.
Το δήλωσα όταν ήμουν στην ακαδημία, αλλά κόπηκα λόγω άτυπης πνευμονίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да уж лучше умереть, настоящее воспаление легких.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Билл заболел воспалением легких, Карен, сама больная, как могла заботилась о нем и о детях.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVjw2019 jw2019
Дети в курящей семье чаще простуживаются и заболевают гриппом, бронхитом, астмой или воспалением легких.
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!jw2019 jw2019
Однако в поздней стадии ALS заражение мочеиспускательного канала, воспаление легких или респираторная недостаточность приводят к смерти.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοjw2019 jw2019
Однако их взгляды и надежды расходились с реальностью: такая процедура не излечивает воспаление легких.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιjw2019 jw2019
А через три месяца, 15 августа 1945 года, от воспаления легких умерла моя дорогая жена.
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουjw2019 jw2019
Методом перкуссии я исключил воспаление легких.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старшая, Магда... несколько лет назад заболела воспалением лёгких, и родители запретили врачу её лечить.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через два года Малком умер от воспаления легких.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
Четыре дня спустя Президент Сноу умер от воспаления легких.
Θέλω να με πας στο κέντροLDS LDS
А потом подхватил воспаление легких и сказал себе:
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первые два года жизни я страдал многими непонятными заболеваниями и часто болел воспалением легких.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
В конце концов... его доконали вера в слепую удачу и воспаление лёгких.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но так же, как можно вылечиться от воспаления легких, можно победить и хроническое одиночество.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοjw2019 jw2019
Доктор сказал, у тебя может быть воспаление лёгких.
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период своей жизни она сполна вкусила " радости " СПИДa, у неё было воспаление легких.
ΔειγματοληψίαQED QED
Но у него воспаление легких.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня обнаружили воспаление легких, и я пролежал в постели еще десять недель.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεjw2019 jw2019
Воспаление легких.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть воспаление легких, раз или два.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она умирала от воспаления легких.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые гомеопатические учения выявили связь между пищевой аллергией и аутоиммунными реакциями, которая может привести к воспалению лёгких.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они поражают больных и немощных, вызывая смертельные заражения крови, воспаления легких и токсический шок.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράjw2019 jw2019
Воспаление лёгких - это осложнение из-за отказа поджелудочной, и оно двустороннее.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, πουισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он же мог заболеть воспалением легких!
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.