восточный тимор oor Grieks
восточный тимор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανατολικό τιμόρ
В это же время, в декабре 1975 года, Индонезия ввела войска в Восточный Тимор, бывшую португальскую колонию.
Τον Δεκέμβριο του 1975, και ενώ οι θρησκευτικές εντάσεις αυξάνονταν, η Ινδονησία εισέβαλε στο Ανατολικό Τιμόρ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Восточный Тимор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανατολικό Τιμόρ
В это же время, в декабре 1975 года, Индонезия ввела войска в Восточный Тимор, бывшую португальскую колонию.
Τον Δεκέμβριο του 1975, και ενώ οι θρησκευτικές εντάσεις αυξάνονταν, η Ινδονησία εισέβαλε στο Ανατολικό Τιμόρ.
Ανατολικό Τίμορ
появлялись, как Восточный Тимор; разрушались, как Сомали.
εμφανίστηκαν -το Ανατολικό Τίμορ- απέτυχαν - η Σομαλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сокровища Восточного Тимора (май 2007) С большим интересом прочитала эту статью.
Έχει προβλήματα στο σχολείοjw2019 jw2019
В 2006 году в Восточном Тиморе вновь обострилась политическая ситуация и внутренние конфликты.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςjw2019 jw2019
Австралия и Восточный Тимор достигли соглашения в споре о морской границе.
Ούτε το όνομά μου σαs ενδιαφέρειWikiMatrix WikiMatrix
Сокровища Восточного Тимора
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςjw2019 jw2019
Познакомьтесь с тридцатилетним Чарльзом, родом из Индонезии,– он приехал с разрываемого войной острова Восточный Тимор.
Της αποχώρησηςjw2019 jw2019
14 Сокровища Восточного Тимора
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεjw2019 jw2019
вышла на языке тетум, распространенном в Восточном Тиморе.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?jw2019 jw2019
Девочка из Восточного Тимора, разговаривающая на языке бунак, тетум, фатаку и португальском языке (по часововой стрелке).
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.gv2019 gv2019
28 ноября 1975 года Восточный Тимор в одностороннем порядке объявил о своей независимости после почти четырёхсотлетней португальской колонизации.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώglobalvoices globalvoices
В Восточном Тиморе состоялся первый тур президентских выборов.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαWikiMatrix WikiMatrix
Арманду и Элвира, молодые супруги, живут на острове Восточный Тимор, который находится под надзором австралийского филиала.
Πιο σιγά.Πιο σιγά. Τι είναι ευτός ο θόρυβοςjw2019 jw2019
В Восточном Тиморе* — небольшом государстве в восточной части Индонезийского архипелага.
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·jw2019 jw2019
Восточный Тимор: дети смотрят мультфильмы из серии «Стань другом Иеговы»
Προσφυγή του Βασιλείου της Σουηδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις # Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Тетум, фактически, является языком межкультурного общения в Восточном Тиморе. На нём говорит большинство жителей по всей территории страны.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης Πάρκερglobalvoices globalvoices
Впервые я услышала о Восточном Тиморе, когда в новостях сообщалось о творившихся там беспорядках.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςjw2019 jw2019
Восточный Тимор
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηKDE40.1 KDE40.1
Закончив школу, я уехал в Дили — столицу Восточного Тимора, и поступил в университет.
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
Оба матча между Непалом и Восточным Тимором прошли в Непале.
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από τις ανταλλαγές προσωπικού μεταξύ του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και του δημόσιου τομέα των κρατών μελών και των χωρών της ΕΖΕΣ που είναι μέλη του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), καθώς και των διεθνών οργανώσεωνWikiMatrix WikiMatrix
В Баукау мы прибыли в июле 2006 года, примерно через три года после нашего приезда в Восточный Тимор.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαjw2019 jw2019
Нелсон из Восточного Тимора преодолел давнюю вражду и стал другом тому, кого раньше ненавидел.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταjw2019 jw2019
Одна пара переехала из Австралии в Восточный Тимор, где шла война.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία απότις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Эта жестокость наблюдалась в Африке, Новой Зеландии, Новой Гвинее, Восточном Тиморе и до сих пор есть в Канаде.
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью мероприятия стало содействие развитию футбола в Восточном Тиморе и укрепление отношений между тремя странами-участниками.
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεWikiMatrix WikiMatrix
В это же время, в декабре 1975 года, Индонезия ввела войска в Восточный Тимор, бывшую португальскую колонию.
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραjw2019 jw2019
На протяжении моей жизни страны исчезали, как, например, Чехословакия; появлялись, как Восточный Тимор; разрушались, как Сомали.
ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣted2019 ted2019
65 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.